Переклад тексту пісні Song of Seven Sisters - Have Gun Will Travel

Song of Seven Sisters (оригінал)

Ava was the eldest and most sinister indeed
motives were self serving and her actions ruled by greed
she had a closet full of skeletons just dying to be freed
she was poisoned by a feather that she wore up on her hat
Song of seven sisters in a single bedroom flat okay
Well Susan was the lazy one she rarely left her bed
When asked to do the dishes she might take a nap instead
She died peaceful in her slumber so the other sister said
So they found her lifeless body lying on the welcome mat
Song of seven sisters in a single bedroom flat okay
Well Isabel was burdened with a lustful appetite
Driven by desire
She kept a different lover nearly every night
She was murdered by a drifter out behind the laundromat
Song of seven sisters in a single bedroom flat
Ira was an angry woman terribly high strung
It didn t take a lot for her spring to come unsprung
Was often short of temper and just as often sharp of tongue
Well she gave herself a heart attack can you imagine that
Song of seven sisters in a single bedroom flat okay
Jade was often jealous of her sister s attributes
Wasn t fair they had so many while she had so few
She flirted with her sisters to design a 3 piece suit
Finally killed her like curiosity killed the cat
Song of seven sisters in a single bedroom flat alright
Raven had a hunger that was seldom satisfied
Heaven knows she tried to fill the emptiness inside
Gorging and devouring till the day she died
And they found her doubled over at the table where she sat
Song of seven sisters in a single bedroom flat okay
Gloria was the youngest and the fairest of them all
Closest friend and lover was the mirror on the wall
Till the day it shattered on the floor there in the hall
Well she caught her death of loneliness not long after that
Song of seven sisters in a single bedroom flat okay

(переклад)

Ава була найстаршою і справді найзловіснішою
мотиви були корисливими, а її діями керувала жадібність
у неї була шафа, повна скелетів, які просто вмирали від бажання бути звільненим
вона була отруєна пером, яке вона носила на своєму капелюсі
Пісня про сім сестер в однокімнатній квартирі добре
Сьюзен була ледачою, вона рідко вставала з ліжка
Коли її просять помити посуд, вона замість цього може задрімати
Вона померла спокійно уві сні, так сказала інша сестра
Тож вони знайшли її бездиханне тіло лежачим на привітальному килимку
Пісня про сім сестер в однокімнатній квартирі добре
Ізабель була обтяжена хтивим апетитом
Рухається бажанням
Майже щовечора вона мала іншого коханця
Її вбив бродяга за пральнею
Пісня семи сестер в однокімнатній квартирі
Іра була розлюченою жінкою, страшенно роздратованою
Не потрібно багато, щоб її весна прийшла безпружинною
Часто був нестриманий і так само часто гострий на язик
Ну, у неї стався серцевий напад, можете собі це уявити
Пісня про сім сестер в однокімнатній квартирі добре
Джейд часто ревнувала атрибути своєї сестри
Хіба не чесно, що їх було так багато, тоді як у неї було так мало
Вона фліртувала зі своїми сестрами, щоб створити костюм із трьох предметів
Нарешті вбив її, як цікавість убила кота
Пісня про сім сестер в однокімнатній квартирі, добре
У Рейвен був голод, який рідко вдавалося втамувати
Небо знає, що вона намагалася заповнити порожнечу всередині
Жорство й пожирання до дня її смерті
І вони знайшли її вдвоє за столом, за яким вона сиділа
Пісня про сім сестер в однокімнатній квартирі добре
Глорія була наймолодшою ​​та найкрасивішою з усіх
Найближчим другом і коханим було дзеркало на стіні
До того дня, коли він розлетівся на підлозі в залі
Невдовзі після цього вона померла від самотності
Пісня про сім сестер в однокімнатній квартирі добре