Переклад тексту пісні The Funerary March - Hate Eternal

The Funerary March (оригінал)

Salute!
The funerary march of flames
In commemoration of the glorious dead
Salute!
The funerary march of flames
May the funeral dirge commence
Honor him
Cherish him
Deify him
Do you know thy name, rejoice!
Value him
Protect him
Adorn him
Do you hear thy name, rejoice!
Salute!
The funerary march of flames
In commemoration of the glorious dead
Salute!
The funerary march of flames
May the funeral dirge commence
Exalt him!
Revere him!
Glorify him!
Do you know thy name, rejoice!
Enshrine him!
Preserve him!
Consecrate him!
Do you hear thy n ame rejoice!
I bid you well
I bid you well
In ode to the deceased
Give praise to the prestige of immortality
Hence salvation and a true transcendant path
In ode to the deceased
Give praise to the prestige of immortality
Hence the journey of peril into the afterlife
Release thee, so he may finally see
Through the haze of eternal darkness
Therefore unto him, grant him wisdom
In honor of the deceased
We chant the hymns in his own memory
For he shall vanish and be no more
In honor of the deceased
May you be laid to rest amongst gods and men
May you set the world aflame
Salute!
The funerary march of flames
In commemoration of the glorious dead

The Funerary March (переклад)

Салют!
Похоронний марш полум’я
В пам’ять про славетних загиблих
Салют!
Похоронний марш полум’я
Нехай розпочнуться похоронні пісні
Шануй його
Цінуйте його
Обожнюйте його
Чи знаєш ім’я своє, радуйся!
Цінуйте його
Захистіть його
Прикрасьте його
Чуєш ім’я своє, радуйся!
Салют!
Похоронний марш полум’я
В пам’ять про славетних загиблих
Салют!
Похоронний марш полум’я
Нехай розпочнуться похоронні пісні
Звеличте його!
Шануйте його!
Слави його!
Чи знаєш ім’я своє, радуйся!
Закріпіть його!
Бережи його!
Освяти його!
Чуєш, твоє ім’я радіє!
Я пропоную вам добре
Я пропоную вам добре
В оді померлому
Вихваляйте престиж безсмертя
Звідси спасіння і справжній трансцендентний шлях
В оді померлому
Вихваляйте престиж безсмертя
Звідси подорож небезпеки в потойбічне життя
Відпустіть себе, щоб він нарешті побачив
Крізь туман вічної темряви
Тому дай йому мудрість
На честь загиблого
Ми співаємо гімни на його власну пам’ять
Бо він зникне й більше не буде
На честь загиблого
Нехай будеш покладений між богами і людьми
Нехай ти запалиш світ
Салют!
Похоронний марш полум’я
В пам’ять про славетних загиблих