Переклад тексту пісні Tombeau (Le Tombeau De La Fureur Et Des Flammes) - Hate Eternal

Tombeau (Le Tombeau De La Fureur Et Des Flammes) (оригінал)

In remembrance
Grievous in this state
So solemn in this mourning
In your passing
May you find eternal peace
In memoriam
Your presence echoes forever
May your memory never fade
In your passing
May you seek eternal rest
May you travel well my friend
Through the dismal light
Have no fear of the darkness
Seek out what lies before you
By the grace of power
You shall rise above us all
Your legacy now speaks volumes
Surpasses the realm of mortality
As you are now upon us all
Grant him mercy
Amongst the graves of all the lands
Grant him everlasting solace
You have now passed on From this world so unjust
So cruel and uncaring
You shall never be forgotten
You shall always be remembered
Blessed be my brother
Blessed be my friend
Blessed be my brother
Blessed be my friend

(переклад)

На згадку
Сумно в цьому стані
Так урочисто в цій жалобі
Попутно
Щоб ти знайшов вічний спокій
На спогад
Ваша присутність лунає вічно
Нехай ваша пам'ять ніколи не згасає
Попутно
Щоб ти шукав вічного спокою
Щоб ти добре подорожував, мій друже
Крізь похмуре світло
Не бійтеся темряви
Шукайте те, що лежить перед вами
З ласки влади
Ти піднімешся над усіма нами
Тепер ваша спадщина говорить багато про що
Перевершує сферу смертності
Як ви зараз на всіх нас
Дай йому милість
Серед могил всіх земель
Даруй йому вічну розраду
Тепер ви пішли з цього світу настільки несправедливо
Такий жорстокий і безтурботний
Ви ніколи не будете забуті
Тебе завжди будуть пам’ятати
Благословенний мій брат
Будь благословенний мій друг
Благословенний мій брат
Будь благословенний мій друг