Переклад тексту пісні Nothingness of Being - Hate Eternal

Nothingness of Being (оригінал)

Life so sacred yet here I stand
Cursed with sorrow and a penchant for death
May I enter the void of loss
In the presence of those whom have perished
As I enter the chasm of emptiness
The mythos tells no lies
Mournful spirits fill the air
Lingering amongst the dead
In the labyrinth of terrifying fear
The winds sweep across the trees
Pulling me into their lair
Filled with troubled thoughts of death
The forest of broken dreams and shattered lives
Upon the sea of trees
Lies the depth of all our sorrows
Nothingness of being
I am only a shadow of what was I
Nothing, nothing but a shell left as I
Shunned by the light of the sun
In the realm of hazy dense despair
What sadness lies before me
Awaiting the ghosts of those left to die
As I enter this majestic sprawl
Banished, never to return again
Vengeful thoughts and woeful wounds
An absolute end
In the maze lost upon volcanic rock
Where the veils are transparent
Vestiges of a culture unknown
The universe within us all
The forest of broken dreams and shattered lives
Upon the sea of trees
Lies the depth of all our sorrows
Nothingness of being
I am only a shadow of what was I
Nothing, nothing but a shell left as I
Wounds that no one can heal
Pain that never subsides
Scars… scars that never shall fade
Shall the spirit of the winds engulf me
May the ghosts of the past resolve
May I leave this world behind
In the shadows of yurei absolve
Nothing, nothing but a shell left as I
Nothing, nothing but a shell left as I

Nothingness of Being (переклад)

Життя таке святе, але я стою тут
Проклятий горем і схильністю до смерті
Дозвольте мені ввійти в порожнечу втрат
У присутності тих, хто загинув
Коли я входжу в безодню порожнечі
Міф не говорить неправди
Повітря наповнюють скорботні духи
Залишаючись серед мертвих
У лабіринті жахливого страху
Вітри проносяться по деревах
Затягнувши мене в своє лігво
Сповнений тривожних думок про смерть
Ліс розбитих мрій і розбитих життів
На морі дерев
Глибина всіх наших печалей
Ніщо буття
Я лише тінь того, чим я був
Нічого, нічого, крім черепашки, що залишилася, як я
Уникає світла сонця
У царстві туманного густого відчаю
Який смуток переді мною
Очікуючи привидів тих, хто залишився померти
Коли я вхожу в це величне розгалуження
Вигнаний, щоб ніколи більше не повернутися
Мстиві думки і жалібні рани
Абсолютний кінець
У лабіринті, загубленому на вулканічній породі
Де завіси прозорі
Залишки невідомої культури
Всесвіт у всіх нас
Ліс розбитих мрій і розбитих життів
На морі дерев
Глибина всіх наших печалей
Ніщо буття
Я лише тінь того, чим я був
Нічого, нічого, крім черепашки, що залишилася, як я
Рани, які ніхто не може залікувати
Біль, який ніколи не вщухає
Шрами... шрами, які ніколи не зникнуть
Чи охопить мене дух вітрів
Нехай привиди минулого розв’яжуться
Дозвольте мені залишити цей світ позаду
У тіні юрея звільнити
Нічого, нічого, крім черепашки, що залишилася, як я
Нічого, нічого, крім черепашки, що залишилася, як я