Переклад тексту пісні Ódýr - Hatari

Ódýr (оригінал)

Vers 1:
Árin renna frá þér eins og brauðmylsnum er hent í ruslatunnu
Þau safnast saman á haugum brostinna drauma
Þú lítur til baka og hugsar:
Afhverju seldi ég mig —
Afhverju seldi ég mig-
Ekki fyrir meira?
Vers 2:
Næturnar verða ekki mikið fleiri eftir þetta
Ævi þín er útbrunninn stubbur í hringiðandi öskubakka
Þú lítur til baka og hugsar:
Afhverju seldi ég mig —
Afhverju seldi ég mig —
Vers 3:
Öskunni er stráð yfir kistuna og um leið man enginn hver þú varst
Ekkert fyrirfinnst jafn ómerkilegt og ævin sem var við að ljúka
Þú stóðst ekki fastar á þínu en svo að enginn kærir sig um minningu þína
Við tekur hyldýpi svartnættis og eilíf eymd í botnlausri algleymsku
Bridge:
Ég fel mig undir laki
Sem kuldinn hefur þakið
Nóttin starir þögul
Hún segir lygasögur
Tómið svífur að mér
Berleggjaður berst ég
Banasæng ég bý mér
Banasæng ég bý mér
Outro:
Árin runnu frá þér eins og brauðmylsnum var stráð í ruslatunnu
_Banasæng ég bý mér_
Þau söfnuðust saman á haugum brostinna drauma
_Banasæng ég bý mér_
Hversu oft var það sem þú leist til baka og hugsaðir:
Afhverju seldi ég mig —
Afhverju seldi ég mig —
Ekki fyrir meira?

Ódýr (переклад)

Вірш 1:
Роки течуть з вас, як хлібні крихти викинуті на смітник
Вони збираються на курганах розбитих мрій
Ви озираєтесь назад і думаєте:
Чому я продав себе -
Чому я продав себе -
Не для більшого?
Вірш 2:
Після цього ночі не триватимуть
Твоє життя — це вигорілий пень у кружляній попільничці
Ви озираєтесь назад і думаєте:
Чому я продав себе -
Чому я продав себе -
Вірш 3:
Труну посипають попелом і при цьому ніхто не пам'ятає, ким ти був
Ніщо не здається таким незначним, як життя, яке мало закінчитися
Ви стояли не твердо, але так, щоб ніхто не дбав про вашу пам'ять
Глибини чорної ночі і вічної біди опадають у бездонне забуття
міст:
Я ховаюся під простирадло
Вкрита холодом
Ніч дивиться мовчки
Вона говорить неправду
До мене пливе порожнеча
я борюся
Я роблю смертне ложе
Я роблю смертне ложе
Інший:
Роки пролетіли повз вас, як хлібні крихти, посипані в сміттєвий бак
_Бананова ковдра, яку я роблю_
Вони зібралися на купинах розбитих мрій
_Бананова ковдра, яку я роблю_
Як часто ви озиралися назад і думали:
Чому я продав себе -
Чому я продав себе -
Не для більшого?