| 14 Ár (оригінал) | 14 Ár (переклад) |
|---|---|
| MATTHÍAS: | МАТІЯ: |
| Þú blekktir mig | Ви мене обдурили |
| Í fjórtán ár | За чотирнадцять років |
| Þú laugst að mér | Ти збрехав мені |
| Sagan er orðin kunnugleg | Історія стала знайомою |
| Hringrásin væri grátbrosleg | Цикл був би плаксивий |
| Ef ég væri ekki fangi þinn | Якби я не був твоїм полоненим |
| Þrællinn þinn | Твій раб |
| Þú drottinn minn | Ви мій пане |
| Ef ég væri ekki fangi þinn | Якби я не був твоїм полоненим |
| Þrællinn þinn | Твій раб |
| Þú drottnarinn | Ви, мій пане |
| Höh! | Höh! |
| Þú svívirtir mig | Ти зганьбив мене |
| Aftur og aftur | Знову і знову |
| Sagan er orðin kunnugleg | Історія стала знайомою |
| Hringrásin væri grátbrosleg | Цикл був би плаксивий |
| Ef ég væri ekki fangi þinn | Якби я не був твоїм полоненим |
| Þrællinn þinn | Твій раб |
| Þú drottnarinn | Ви, мій пане |
| KLEMENS: | КЛЕМЕНС: |
| Komdu nú til mín | Приходь до мене зараз |
| Vertu nú hjá mér | Залишайся зі мною зараз |
| Hjá mér | Зі мною |
| Sýndu mér miskunn | Викажи мені милосердя |
| Mér er nú vorkunn | Мені зараз тебе шкода |
| Já, vorkunn | Так, шкода |
| Allt sem við höfðum | Все, що ми мали |
| Allt sem þú gafst mér | Все, що ти мені дав |
| Ég mun trúa | я повірю |
| MATTHÍAS: | МАТІЯ: |
| Ef ég væri ekki fangi þinn | Якби я не був твоїм полоненим |
| Þrællinn þinn | Твій раб |
| Þú drottinn minn | Ви мій пане |
| Ef ég væri ekki fangi þinn | Якби я не був твоїм полоненим |
| Þrællinn þinn | Твій раб |
| Þú drottnarinn | Ви, мій пане |
| Ef ég væri ekki fangi þinn | Якби я не був твоїм полоненим |
| Þrællinn þinn | Твій раб |
| Þú drottinn minn | Ви мій пане |
| Ef ég væri ekki fangi þinn | Якби я не був твоїм полоненим |
| Þrællinn þinn | Твій раб |
| Þú drottnarinn | Ви, мій пане |
