| Nunquam Iterum, Op. 12 (оригінал) | Nunquam Iterum, Op. 12 (переклад) |
|---|---|
| Þú tæmdir allt þitt traust á mér | Ти втратив усю свою довіру до мене |
| Þó tórir enn mín ást á þér | Хоча моя любов до тебе ще сильна |
| Sagan endar allt of skjótt | Історія закінчується занадто рано |
| Þú bauðst mér aldrei góða nótt | Ти ніколи не сказав мені доброї ночі |
| Svikin voru silkimjúk | Зради були шовковисто м’якими |
| Sængin tóm og vænisjúk | Ковдра порожня і параноїчна |
| Í þögn þú komst og þögul út | Мовчки ти прийшов і мовчки вийшов |
| Þú þræddir veginn niðurlút | Ти йшов дорогою |
| Grá ský eru gráti nær | Ближче плачуть сірі хмари |
| Þig dreymi ég nú angurvær | Я мрію про тебе зараз фанкі |
| Í minninganna vígðu borg | У спогадах освятив місто |
| Í mæðu feta hulin torg | На невеликій відстані є приховані квадрати |
| Mig óraði ekki fyrir því | Я поняття не мав |
| Að aldrei sæjumst við á ný | Що ми більше ніколи не побачимося |
| Mig óraði ekki fyrir því | Я поняття не мав |
| Að aldrei sæjumst við á ný | Що ми більше ніколи не побачимося |
| Mig óraði ekki fyrir því | Я поняття не мав |
| Að aldrei sæjumst við á ný | Що ми більше ніколи не побачимося |
