Переклад тексту пісні My Buddy (08-17-39) - Harry James

My Buddy (08-17-39) (оригінал)

Life is a book that we study
Some of it’s leaves bring a sigh
There it was written by my buddy
That we must part, you and I
Nights are long since you went away
And I think about you all through the day
My buddy, my buddy
Nobody quite so true
I miss your voice, touch of your hand
I long to know that you understand
My buddy, my buddy
Your buddy misses you
Your buddy misses you
I miss your voice, the touch of your hand
And I long to know that you understand
My buddy, my buddy
Your buddy misses you
My buddy

(переклад)

Життя — це книга, яку ми вивчаємо
Деякі з його листя викликають зітхання
Там це написав мій приятель
Що ми повинні розлучитися, ти і я
Давні ночі, як ти пішов
І я думаю про тебе весь день
Мій приятель, мій друже
Ніхто не так правдивий
Я сумую за твоїм голосом, дотиком твоєї руки
Я хочу знати, що ви розумієте
Мій приятель, мій друже
Твій приятель сумує за тобою
Твій приятель сумує за тобою
Я сумую за твоїм голосом, за дотиком твоєї руки
І я хочу знати, що ви розумієте
Мій приятель, мій друже
Твій приятель сумує за тобою
Мій приятель