Переклад тексту пісні Six Jerks In a Jeep - Harry James, The Andrews Sisters

Six Jerks In a Jeep (оригінал)

Choo-choo to Broadway!
Boo, Cincinnati!
In a jeep that was built for the six of us
Beep, beep!
Beep, beep!
This is a taxicab to Hackensack
We’re goin' up to camp and back
An' we’re ready
We’re six jerks in a jeep
Six creeps in a jeep that leaps
Now here we come, beep, beep!
We’re six jerks in a jeep
We’re six WAACs in a hack
Six WAACs here to send you, Jack
Now look here, Max, no cracks!
We’re six WAACs in a hack
The jeep goes jumpin' an' a-bumpin' along
Gonna knock you right off your seats
Till we come rompin' an' a-stompin' a song
Dig it with a reet beat!
We’re six jerks in a jeep
Six bleeps in a jeep that weeps
Now here we go, beep, beep!
We’re six jerks in a jeep
The jeep goes a-jumpin' along
Gonna knock you right off your seats
Here we come, stompin' along
Just a-rompin' along in our jeep
Beep, beep!
Toot, toot!
La-da-da-da
Beep, beep!
Toot, toot!
La-da-da
We’re six chicks on a scoot back to a root to markazie
Beauts on on a toot that’s a hoot
Now here we come
Toot, toot, toot, toot, toot
Six chicks on a toot
We’re six heels on wheel
Schlemiels on a wheel that will real
We’re lookin', lookin' for a meal
We’re six heels on a wheel
The jeep goes jumpin' an' a-bumpin' along
Gonna knock you right off your seats
Till we come rompin' an' a-stompin' a song
Dig it with a reet beat!
We’re six blokes on a boat
Five blokes and a stear remote
And oh boy are we broke
Yes we have six blokes on this boat
We’re six jerks in a jeep
Six of us WAACs in a hack that will leap like a jeep
Now here we come, beep, beep!
All heels, schlemiels, on a wheel that reels
We’re six jerks in a jeep, beep, beep, beep!
Six bleeps in a jeep that weeps
Now here we go, beep, beep!
Here we go, all six jerks in a jeep

Six Jerks In a Jeep (переклад)

Чу-чу на Бродвей!
Бу, Цинциннаті!
На джипі, створеному для нас шістьох
БІП біп!
БІП біп!
Це таксі до Hackensack
Ми їдемо в табір і назад
І ми готові
Ми шість придурків у джипі
Шестеро повзає в джипі, який стрибає
Тепер ми підійшли, біп, біп!
Ми шість придурків у джипі
Ми шість WAAC у зламі
Шість WAAC, щоб надіслати вам, Джеку
А тепер подивись сюди, Максе, без тріщин!
Ми шість WAAC у зламі
Джип стрибає та стрибає
Збиваю вас з місць
Поки ми не прийдемо до пісні
Зробіть це за допомогою повторного ритму!
Ми шість придурків у джипі
Шестеро пищить у джипі, який плаче
Тепер ми — біп, біп!
Ми шість придурків у джипі
Джип мчить
Збиваю вас з місць
Ось ми й підійшли
Просто гуляйте на нашому джипі
БІП біп!
Тут, туц!
Ла-да-да-да
БІП біп!
Тут, туц!
Ла-да-да
Ми шість пташенят, які їдуть назад до коріння до марказії
Красуня на гуді
Ось ми й прийшли
Тут, тут, тут, тут, тут
Шість курчат на гудку
У нас шість каблуків на колесі
Шлеміль на колесі, яке буде справжнім
Ми шукаємо, шукаємо їсти
Ми шість каблуків на колесі
Джип стрибає та стрибає
Збиваю вас з місць
Поки ми не прийдемо до пісні
Зробіть це за допомогою повторного ритму!
Нас шість хлопців на човні
П’ять хлопців і пульт дистанційного керування
І о, хлопче, ми зломлені
Так, на цьому човні шість хлопців
Ми шість придурків у джипі
Шестеро з нас WAAC у зломі, який буде стрибати, як джип
Тепер ми підійшли, біп, біп!
Усі каблуки, шлеміли, на колесі, яке котиться
Ми шість придурків у джипі, біп, біп, біп!
Шестеро пищить у джипі, який плаче
Тепер ми — біп, біп!
Ось і всі шість придурків у джипі