Переклад тексту пісні Soldier,Sodier - Harry Belafonte

Soldier,Sodier (оригінал)

Oh, Soldier, Soldier will you marry me
With your musket fife and drum?
Oh, how can I marry such a pretty girl as thee
When I got no shoes to put on
Off to the cobbler she did go as fast as she could run,
Bought him a pair of the best that was there
And the soldier put them on
Oh, Soldier, Soldier will you marry me
With your musket fife and drum?
Oh, how can I marry such a pretty girl as thee
When I got no socks to put on
Off to the habber-dasher she did go as fast as she could run,
Bought him a pair of the best that was there
And the soldier put them on
Oh, Soldier, Soldier will you marry me
With your musket fife and drum?
Oh, how can I marry such a pretty girl as thee
When I got no pants to put on
Off to the tailor she did go as fast as she could run,
Bought him a pair of the best that was there
And the soldier put them on
Now, Soldier, Soldier will you marry me
With your musket fife and drum?
Oh, how can I marry such a pretty girl as thee
With a wife and a baby at home

Soldier,Sodier (переклад)

Ой, солдате, солдате, ти одружишся зі мною
З вашою мушкетною дудкою та барабаном?
О, як я можу одружитися з такою гарною дівчиною, як ти
Коли я не мав черевиків, щоб взути
Вона пішла до шевця так швидко, як могла,
Купив йому пару кращого, що було
І солдат їх одягнув
Ой, солдате, солдате, ти одружишся зі мною
З вашою мушкетною дудкою та барабаном?
О, як я можу одружитися з такою гарною дівчиною, як ти
Коли я не мав шкарпеток, щоб надіти
Вона пішла до габаритної ланки так швидко, як тільки могла,
Купив йому пару кращого, що було
І солдат їх одягнув
Ой, солдате, солдате, ти одружишся зі мною
З вашою мушкетною дудкою та барабаном?
О, як я можу одружитися з такою гарною дівчиною, як ти
Коли в мене не було штанів, щоб одягнути
Вона пішла до кравця так швидко, як могла,
Купив йому пару кращого, що було
І солдат їх одягнув
Тепер, солдате, солдате, ти одружишся зі мною
З вашою мушкетною дудкою та барабаном?
О, як я можу одружитися з такою гарною дівчиною, як ти
З дружиною та дитиною вдома