Переклад тексту пісні Global Carnival - Harry Belafonte

Global Carnival (оригінал)

It’s the first annual global,
Global carnival
It’s the first annual global, global carnival
It’s the first annual global,
Global carnival
It’s the first annual global (Ah let’s get down)
Global
Carnival
Global carnival
We go have a jamboree
The biggest one you’ll ever see
We go revel in every nation
It’s go be a celebration
Hear the music and feel the beat
On every corner, and every street
Close the Kremlin, the congress too.
It’s a worldwide hullabaloo
At the first annual global,
Global carnival.
At the first annual global carnival (What ah say)
At the first annual global,
Global carnival
At the first annual global carnival.
(Ah let’s have a party)
Global
Carnival
Global carnival
Israel and Palestine forming up a conga line
The Ayatollah and the Pope
Doing a limbo under a rope
Princess Di and the I.R.A.
Well, they jamming with a Rasta from Montego Bay
Forget the left, forget the right
Ah ah we go party tonight
At the first annual global,
Global carnival.
At the first annual global carnival (Ah hum)
At the first annual global,
Global carnival
At the first annual global carnival.
Global (ah, talk to me)
Carnival
Global carnival
Ah let’s do it do it do it do it do it do it
Sikhs, Basques, Serbo-Croatian
Cambodians all join in the festivities
Hindu, Muslin, Jews, Christian
It doesn’t matter what ever your proclivities
But let me make it very clear
Nobody goes hungry here
Margaret Thatcher parking cars
Fidel Castro passing out cigars
The C.I.A.
and the K.G.B.
Tye swapping secrets

(переклад)

Це перший щорічний глобальний,
Глобальний карнавал
Це перший щорічний глобальний карнавал
Це перший щорічний глобальний,
Глобальний карнавал
Це перший щорічний глобальний (А, давайте спустимося)
Глобальна
Карнавал
Глобальний карнавал
Ми їдем на джемборі
Найбільший, який ви коли-небудь побачите
Ми насолоджуємося кожною нацією
Це буде свято
Почуйте музику та відчуйте ритм
На кожному розі й на кожній вулиці
Закрийте Кремль, з'їзд теж.
Це всесвітній галас
На першому щорічному глобальному,
Глобальний карнавал.
На першому щорічному глобальному карнавалі (Що ах сказати)
На першому щорічному глобальному,
Глобальний карнавал
На першому щорічному всесвітньому карнавалі.
(А, давайте влаштуємо вечірку)
Глобальна
Карнавал
Глобальний карнавал
Ізраїль та Палестина формують лінію конга
Аятолла і Папа Римський
Виконання підвіски під мотузкою
Принцеса Ді і I.R.A.
Ну, вони джем з Раста з Монтего-Бей
Забудь ліву, забудь праву
Ах, ми йдемо на вечірку сьогодні ввечері
На першому щорічному глобальному,
Глобальний карнавал.
На першому щорічному всесвітньому карнавалі (Ах, хам)
На першому щорічному глобальному,
Глобальний карнавал
На першому щорічному всесвітньому карнавалі.
Глобально (а, поговори зі мною)
Карнавал
Глобальний карнавал
Ах, давайте зробимо зробимо зробимо зробимо зробимо зробимо зробимо
Сикхи, баски, сербохорватські
Усі камбоджійці приєднуються до свят
Індуїст, муслін, євреї, християни
Не має значення, які ваші схильності
Але дозвольте мені сказати це дуже ясно
Тут ніхто не голодує
Маргарет Тетчер паркує автомобілі
Фідель Кастро роздає сигари
C.I.A.
та K.G.B.
Тай обміну секретами