Переклад тексту пісні Simmer Away - Harrisons

Simmer Away (оригінал)

I’ve been lying in this cell
This side unforgiving Hell
Watching people come and go
I have been here for twelve years
And I have cried one thousand tears
Then I simmer away
Then I simmer away
Then I simmer away
Then I simmer away
And for my crime I will pay
By throwing my life away
As the rats run by feet
And I’m too afraid to sleep
It’s hard to keep my head held high
When all I wanna do is die
Then I simmer away
And I simmer away
And I simmer away
And I simmer away
As I look in the mirror
And the cracks starts to appear
In the grayness of my skin
I’ve got to let the sunlight
Both my eyes sunk into my face
I’ve been stuck in this damn place
Then I simmer away
And I simmer away
And I simmer away
I keep my life inside of a paper cup
And I feel like I’m always giving up
When I see my friends again
Will they look at me the same
And I feel like I’m always on my own
And I feel like I’m always on the run
When the damage is already done
And I look into your eyes
And soon I realise
What has been has come before
Won’t you please show me the door
And I simmer away
Then I simmer away
And I simmer away
And I simmer away
Away
Away
Away

(переклад)

Я лежав у цій камері
Ця сторона невблаганного Пекла
Спостерігаючи, як люди приходять і йдуть
Я тут уже дванадцять років
І я виплакала тисячу сліз
Потім я закипаю
Потім я закипаю
Потім я закипаю
Потім я закипаю
І за свій злочин я заплачу
Викинувши своє життя
Як щури бігають ногами
І я дуже боюся спати
Важко тримати голову високо піднятою
Коли я хочу лише померти
Потім я закипаю
І я закипаю
І я закипаю
І я закипаю
Як я дивлюсь у дзеркало
І починають з’являтися тріщини
У сірості моєї шкіри
Мені потрібно дозволити сонячному світлу
Обидва мої очі впали в обличчя
Я застряг у цьому клятому місці
Потім я закипаю
І я закипаю
І я закипаю
Я тримаю своє життя в паперовому стаканчику
І я відчуваю, що завжди здаюся
Коли я знову побачу своїх друзів
Чи будуть вони дивитися на мене так само
І я відчуваю, що завжди сам
І я відчуваю, що завжди в бігу
Коли пошкодження вже завдано
І я дивлюсь у твої очі
І незабаром я усвідомлюю
Те, що було, прийшло раніше
Чи не покажете мені двері
І я закипаю
Потім я закипаю
І я закипаю
І я закипаю
Подалі
Подалі
Подалі