Переклад тексту пісні Listen - Harrisons

Listen (оригінал)

And I heard it all before
You’re not the kind of girl I could see in my world
You stood staring at your phone
Pretending there’s nobody else in the room
And you’re stood with the wrong kind of people anyway
Don’t listen to the words that you spit in my face
I can taste the smoke on your breath
You’re one of the ones, you come and go
I can tell by your tone
Where will you be in five years from now
Lost on your way knowing what it’s like to be sad
Sat on the train just like a passenger
A stranger to all the things you could have had
And I know it’s not right
And I know that you’ll fight if you have to
And I shiver inside
So don’t try and hide
We’re too young and blind to see
Now you’re sat on your own
And it’s holding you down
There’s no meaning behind all of this
Maybe it’s time to let go for a while
And stop counting the days that you missed
Where will you be in five years from now
Lost on your way knowing what it’s like to be sad
Sat on the train just like a passenger
A stranger to all the things you could have had
And I know it’s alright
And I know that you’ll fight if you have to
And I shiver inside
So don’t try and hide
We’re too young and blind to see
You act so defiant
Like you did nothing wrong
But when you’re alone you
You think of the tensions
The cold confrontations
And feel like a bird that could sing
But could never fly
Where will you be in five years from now
Lost on your way knowing what it’s like to be sad
Sat on the train just like a passenger
A stranger to all the things you could have had
And I know it’s not right
And I know that you’ll fight if you have to
And I shiver inside
So don’t try and hide
We’re too young and blind to see
To see

Listen (переклад)

І я чув все це раніше
Ти не та дівчина, яку я міг би побачити у своєму світі
Ти стояв, дивлячись на телефон
Робити вигляд, що в кімнаті нікого немає
І ви все одно зустрічаєтеся з не тим типом людей
Не слухай слів, які ти плюєш мені в обличчя
Я відчуваю смак диму у вашому подиху
Ти один із тих, ти приходиш і йдеш
Я взнаю по твоєму тону
Де ви будете через п’ять років
Заблукав у дорозі, знаючи, що таке бути сумним
Сів у потяг, як пасажир
Чужого до всього, що ви могли мати
І я знаю, що це неправильно
І я знаю, що ти будеш битися, якщо буде потрібно
І я тремчу всередині
Тому не намагайтеся сховатися
Ми занадто молоді й сліпі, щоб бачити
Тепер ви сидите самі
І це стримує вас
За всім цим немає сенсу
Можливо, настав час відпустити на час
І перестань рахувати дні, які ти пропустив
Де ви будете через п’ять років
Заблукав у дорозі, знаючи, що таке бути сумним
Сів у потяг, як пасажир
Чужого до всього, що ви могли мати
І я знаю, що це добре
І я знаю, що ти будеш битися, якщо буде потрібно
І я тремчу всередині
Тому не намагайтеся сховатися
Ми занадто молоді й сліпі, щоб бачити
Ви так зухвало
Ніби ти нічого поганого не зробив
Але коли ти сам
Ви думаєте про напругу
Холодні протистояння
І відчуй себе птахом, який вміє співати
Але ніколи не міг літати
Де ви будете через п’ять років
Заблукав у дорозі, знаючи, що таке бути сумним
Сів у потяг, як пасажир
Чужого до всього, що ви могли мати
І я знаю, що це неправильно
І я знаю, що ти будеш битися, якщо буде потрібно
І я тремчу всередині
Тому не намагайтеся сховатися
Ми занадто молоді й сліпі, щоб бачити
Бачити