Переклад тексту пісні Piece of Cake - Harrison Sands, SHOTA, Abhi The Nomad

Piece of Cake (оригінал)

Yeah yeah yeah, yeah yeah
Aight
Look what we have here
Brownie done did it
Murdered the contest
Nobody listen
Still got no handouts
Don’t need no plan
Record that shit mix it
Then fillin' my bank out (bang)
That’s what I live for, I’ve been nice
I let them pass when they lane switch
Cuz' at around half past five
We gon' be stuck in the same shit
Everybody’s on me
We feel the same (same)
You don’t gotta be salty
When things start to shake, uh uh
Everybody’s hopeless
Well I feel the same (same)
You don’t gotta awful
It’s no piece of cake
I know, yeah
Na-Na-Na-Na-Na
Na-Na-Na-Na-Na
Na-Na-Na-Na-Na
Na-Na
Na-Na
Na-Na-Na-Na-Na
Na-Na-Na-Na-Na
Na-Na-Na-Na-Na
Na-Na
Na-Na
I’m exhausted by your light
All the lies 'bout the pain you feel
All you do’s complain
That no one’s payin'
For all the shit you sell
But you whole heart’s not in it
You expect people to just pay for tickets
To your show like a state fair, ain’t fair
For you to get by and live that penthouse life
My current state of affairs include:
Eatin' little, sleepin' less
And im wondering
I make these little itty bitty checks
How much is rent again?
(Oo)
While you were bitchin' 'bout breakfast
Your coffee got cold
I was up with the sun
Making music for my soul
Music for my soul (Oh)
My soul (Oh)
My soul (Oh)
But people do not understand
That this music feeds my soul
They ask me why
They ask me why (Tell me why)
All my friends at school
They ask me what I’ve been up to («The fuck you 'been up to»)
And I’m like (Yeah)
«Well, I' been sittin' on the couch
Learning how to bar chord
And wrap my fingers 'round till they bleed
But I need metal strings up in my DNA
Graduating school was never in my resume
Not today (No)
But I’ll write a couple songs before I see tomorrow
And most of you don’t know that
There’s a method to this madness
I’m just glad that this happened
And I get to spend my day just singing, rapping!»
Everybody’s on me
We feel the same (Yeah) (Everybody's on me, ee)
You don’t gotta be salty
When things start to shake, uh uh
Everybody’s hopeless
Well I feel the same (I feel the same)
You don’t gotta awful
It’s no piece of cake
I know, yeah
Na-Na-Na-Na-Na
Na-Na-Na-Na-Na (Hey)
Na-Na-Na-Na-Na
Na-Na
Na-Na
Na-Na-Na-Na-Na (It's no piece of cake, yeah)
Na-Na-Na-Na-Na (It's no piece of cake, yeah)
Na-Na-Na-Na-Na
Na-Na
Na-Na

(переклад)

Так, так, так, так, так
добре
Подивіться, що у нас тут
Брауні зробив це
Вбив конкурс
Ніхто не слухає
Досі немає роздаткових матеріалів
Не потрібен план
Запишіть це лайно, змішайте його
Потім заповню мій банк (бах)
Це те, заради чого я живу, я був добрим
Я пропускаю їх, коли вони змінюють смугу
Тому що близько о пів на шосту
Ми застрягнемо в одному лайні
Усі на мене
Ми відчуваємо те саме (те саме)
Ви не повинні бути солоними
Коли все починає трястися, е-е-е
Всі безнадійні
Ну, я відчуваю те саме (те саме)
Ви не повинні бути жахливими
Це не шматок пирога
Я знаю, так
На-На-На-На-На
На-На-На-На-На
На-На-На-На-На
На-На
На-На
На-На-На-На-На
На-На-На-На-На
На-На-На-На-На
На-На
На-На
Я виснажений твоїм світлом
Вся брехня про біль, який ти відчуваєш
Все, що ви робите, це скаржитися
Що ніхто не платить
За все те лайно, яке ти продаєш
Але ваше серце не в цьому
Ви очікуєте, що люди просто платять за квитки
Несправедливо розглядати ваше шоу як державний ярмарок
Щоб ви жили і життям пентхауса
Мій поточний стан справ включає:
Мало їсть, менше спить
І мені цікаво
Я роблю ці маленькі дрібні перевірки
Скільки коштує оренда?
(Оо)
Поки ти нудьгував про сніданок
Твоя кава охолола
Я вставав разом із сонцем
Створюю музику для своєї душі
Музика для моєї душі (О)
Моя душа (О)
Моя душа (О)
Але люди не розуміють
Що ця музика живить мою душу
Вони запитують мене чому
Вони запитують мене, чому (Скажи мені, чому)
Усі мої друзі в школі
Вони питають мене, що я робив («Чого хрена ти робив»)
І я як (Так)
«Ну, я сидів на дивані
Навчання тактовому акорду
І обмотайте мої пальці до крові
Але мені потрібні металеві струни в моїй ДНК
Випускник ніколи не був у моєму резюме
Не сьогодні (Ні)
Але я напишу пару пісень до завтрашнього дня
І більшість із вас цього не знає
Є метод цього божевілля
Я просто радий, що це сталося
І я можу проводити мій день, просто співаючи, читаючи реп!»
Усі на мене
Ми відчуваємо однаково (Так) (Всі на мене, е-е)
Ви не повинні бути солоними
Коли все починає трястися, е-е-е
Всі безнадійні
Ну, я відчуваю те саме (я відчуваю те саме)
Ви не повинні бути жахливими
Це не шматок пирога
Я знаю, так
На-На-На-На-На
На-На-На-На-На (Гей)
На-На-На-На-На
На-На
На-На
На-На-На-На-На (Це не шматок пирога, так)
На-На-На-На-На (Це не шматок пирога, так)
На-На-На-На-На
На-На
На-На