Переклад тексту пісні Song3 - Abhi The Nomad, Foster

Song3 (оригінал)

I’ve got to shape up
My friends will put on make up
We all are looking pretty
The other boys will crave us (yeah they will)
Hats off to the drunk girls dancing
Class off on a Thursday midnight
Hands soft from the overdrinking
Tank top and I finish off Bud Light
That mean I been cased in the center I’m fine
Cases of alcohol define that place where I find
Peace in the world where the girls all talk about nothing that’s fine
Yeah I be talking about nothing that’s fine
I don’t wanna speak to your feeble mind
And people find
That meaning in things so little that I don’t really want in my life
I stay real thin throwing up
Every night I’m growing up
Just leave me be so I be me and you be you
And we believe that
I will drink up anything and I’ll drown myself
The night that I don’t remember
I will breathe through everything and I’ll choke myself
The carbon gas is my contender
Let’s do a kegstand
And all my exes I will text them
And every second’s like the next one
Waiting for somebody else dressed up yeah dressed up
I need to get my head checked, a room full of bitches is so empty/ everybody
blends, huh, everybody’s tense, and everyone is the same, same, same/ lookin
for someone to bang, bang, bang/ uh brains filled with substance/ pockets of
lint, one cent, and my brains spilled on Jessica’s tongue, um, my brains filled
with fuck it/ ya, ya, ya, what you say, say, say/ uh, blah, blah, blah,
I need a paid vacation/ mainly because I don’t even know where I’m at/ the
walls are melting, I don’t even where I land/ wake up in the midst of a crowd,
with a fist full of loud, and some shades over my eyes, uh/ mainly because I
don’t even where I stand/ so tall and healthy, I don’t even know where I crash/
wake up in the midst of a crowd, with a fist full of loud, and some shades over
my eyes, uh/
And I’ll drink up anything and I’ll drown myself
The night that I don’t remember
And I’ll breathe through everything and I’ll choke myself
The carbon gas my contender
Ohh
Yeah, my contender
Ohh
Yeah, my contender
Oh oh
Yeah yeah yeah
Oh
And as the night climb up
I tie myself a knot and try until my time’s up
Why do I have to time myself when time itself is only man made up
I strive and climb and hike my shit
Try reach the top
And I reach the spot
And I repeat this each week
Knees weak and deep in seas
Where I speaking not
I climb up
I tie myself a knot
And try and tell my time up
Why do I have to time myself when time itself is only man made up
I strive and climb and hike my shit
Try reach the top
And I reach the spot
And I repeat this each week
Knees weak and deep in seas
Where I speaking not

Song3 (переклад)

Я маю навести форму
Мої друзі нанесуть макіяж
Ми всі гарно виглядаємо
Інші хлопці будуть жадати нас (так, вони будуть)
Знімаю капелюхи перед п’яними дівчатами, які танцюють
Заняття в четвер опівночі
Руки м'які від перепиття
Майка і я закінчую Bud Light
Це означає, що мене перевірили в центрі, я в порядку
Випадки алкоголю визначають те місце, де я знаходжу
Мир у світі, де всі дівчата говорять ні про що добре
Так, я говорю про нічого, що добре
Я не хочу говорити з твоїм слабким розумом
І люди знаходять
Це значення в речах настільки мале, що я не хочу у своєму житті
Я залишуся дуже худою, блюючи
Кожної ночі я дорослішаю
Просто залиш мене, щоб я був собою, а ти був собою
І ми в це віримо
Я вип’ю що завгодно, і втоплюся
Ніч, яку я не пам’ятаю
Я вдихну все і захлинуся
Вуглекислий газ — мій суперник
Давайте зробимо підставку
І всім моїм колишнім я надішлю їм повідомлення
І кожна секунда схожа на наступну
Чекаю на когось одягненого так, одягненого
Мені потрібно перевірити голову, кімната, повна сук так порожня/ всі
змішується, га, всі напружені, і всі однакові, однакові, однакові/дивляться
щоб хтось стукнув, стукнув, стукнув/ ну мізки, наповнені речовиною/ кишені
ворс, один цент, і мої мізки вилилися на язик Джессіки, гм, мої мізки переповнилися
з fuck it/ ya, ya, ya, що ти кажеш, скажи, скажи/ ага, бла, бла, бла,
Мені потрібна оплачувана відпустка/ в основному тому, що я навіть не знаю, де я знаходжусь/
стіни тануть, я навіть не знаю, куди приземлюсь/прокинусь серед натовпу,
з кулаком, повним голосного, і деякими тінями на моїх очах, в основному тому, що я
навіть не знаю, де я стою/ такий високий і здоровий, навіть не знаю, де розбиваюся/
прокинутися серед натовпу, з кулаком, повним голосного, і деякими тінями над
мої очі, е/
І я вип’ю що завгодно, і втоплюся
Ніч, яку я не пам’ятаю
І я все продихну і захлинуся
Вуглекислий газ, мій суперник
Ой
Так, мій суперник
Ой
Так, мій суперник
О о
так, так, так
о
І як ніч піднімається вгору
Я зав’язую себе вузлом і намагаюся, поки не закінчиться мій час
Чому я му самий самий час, коли сам час вигадує лише людина
Я намагаюся, лазю й ходжу в похід
Спробуйте досягти вершини
І я досягаю місця
І я повторюю це щотижня
Коліна слабкі та глибоко в морі
Де я не говорю
Я підіймаюся вгору
Я зав’язую собі вузол
І спробуйте сказати, що мій час закінчився
Чому я му самий самий час, коли сам час вигадує лише людина
Я намагаюся, лазю й ходжу в похід
Спробуйте досягти вершини
І я досягаю місця
І я повторюю це щотижня
Коліна слабкі та глибоко в морі
Де я не говорю