Переклад тексту пісні What If - Harmony

What If (оригінал)

Always nice and shiny
Always fit for fight
Never show no weakness, always strive to look alright
Always keep my head high
No matter what’s within
Never need nobody, never let nobody in
Try my best to adapt
I try to stand in line
Living up to what’s expected
If I’m choosing «your"path
Will I do just fine?
Will I be someone respected?
Got a descent job
Got a shiny car
Living by the rule: possessions define who we are
Got a nice position
In my community
Still these thoughts of endless treadmills never leaves me be
Try my best to fit in
I try to stand in line
Living up to what’s expected
If I’m choosing «your"path
Will I do just fine?
Will I be someone respected?
What if?
We’re wasting what’s important
Push aside the fact its more than meets the eye
What if?
Our actions are building bridges to the other side
A divine path
Try so hard to become
What you want me to be
I work so hard for all of you, for you to embrace me
Can I rule my future?
Or is it all destiny?
Am I a prisoner of expectations, am I free?
In a world of facades
And minds as hard as steel
Who can know whose false, and what’s real?
Sometimes I’m dreaming
A dream where we all can be
Just what we feel like
Come walk, walk with me

What If (переклад)

Завжди гарна та блискуча
Завжди готовий до бою
Ніколи не показуйте слабкості, завжди намагайтеся виглядати добре
Завжди тримаю голову високо
Незалежно від того, що всередині
Ніколи нікого не треба, ніколи нікого не впускай
З усіх сил намагаюся адаптуватися
Я намагаюся стояти в черзі
Виправдовувати очікуване
Якщо я вибираю «твій» шлях
Чи впораюся я добре?
Чи стану я кимось поважаним?
Отримав похідну роботу
У мене блискуча машина
Жити за правилом: майно визначає, хто ми є
Отримав гарну посаду
У моїй спільноті
Але ці думки про нескінченні бігові доріжки ніколи не залишають мене
З усіх сил намагаюся вписатися
Я намагаюся стояти в черзі
Виправдовувати очікуване
Якщо я вибираю «твій» шлях
Чи впораюся я добре?
Чи стану я кимось поважаним?
Що коли?
Ми витрачаємо те, що важливо
Відкиньте той факт, що це більше, ніж здається на перший погляд
Що коли?
Наші дії будують мости на інший бік
Божественний шлях
Намагайся стати
Яким ти хочеш, щоб я був
Я так наполегливо працюю для вас усіх, щоб ви обійняли мене
Чи можу я керувати своїм майбутнім?
Або це все доля?
Я в’язень очікування, чи вільний?
У світі фасадів
І розум твердий, як сталь
Хто може знати, чия хибна, а що справжня?
Іноді мені сниться
Мрія, де ми всі можемо бути
Те, що ми відчуваємо
Ходи гуляй, гуляй зі мною