| I will turn the night to day, for you I’ll surrender to this life,
| Я перетворю ніч на день, для тебе я віддаюся цему життю,
|
| and it’s melodies
| і це мелодії
|
| I will make this dream come true, in your memory
| Я втілю цю мрію в реальність у вашій пам’яті
|
| I will sing this song for you, if you believe
| Я заспіваю цю пісню для вас, якщо ви вірите
|
| He looked into her eyes, and he was chained forever
| Він подивився їй у очі, і був закутий назавжди
|
| His spirit broken down, free no more, oh, not ever
| Його дух зламався, більше не вільний, о, ніколи
|
| Her strength took him down, he is pierced by her ill will
| Її сила знищила його, він пронизаний її злобою
|
| Nothing to lead him on, history now is gone, he’s lost in the storm
| Його немає до чого, історії вже немає, він загубився в штормі
|
| When the night falls, he can feel her shadow call
| Коли настає ніч, він відчує її тіньовий поклик
|
| A life in solitude, alone with the scorn of a wound
| Життя в самоті, наодинці з зневагою рани
|
| He see’s inside the window of a weary soul
| Він бачить у вікні втомлену душу
|
| Through the mist of tears, a shine of dark beauty in her eyes
| Крізь туман сліз — блиск темної краси в її очах
|
| Poison runs in her veins, he’s under her control
| У її жилах тече отрута, він під її контролем
|
| Still they remain as one in oblivion with time
| І все одно вони залишаються як одне ціле в забутті з часом
|
| They speak through the walls, my sweet, now, don’t you cry
| Вони говорять крізь стіни, мій милий, тепер не плач
|
| Her secrets she refuse to admit,
| Свої секрети вона відмовляється визнавати,
|
| Why can’t you, my truth reveal
| Чому ви не можете, моя правда розкривається
|
| Please let me in, I will surrender to you
| Будь ласка, впустіть мене, я віддамся вам
|
| He leads her on, history now is gone, they are lost in a dream
| Він веде її далі, історії вже немає, вони втрачені у сні
|
| When the night falls, he can feel her shadow rising high
| Коли настає ніч, він відчуває, як її тінь піднімається високо
|
| A life in solitude, alone with the scorn of a wound | Життя в самоті, наодинці з зневагою рани |