Переклад тексту пісні Okolobia - Harmony

Okolobia (оригінал)

Alae la lae lae lae lae lae
Love love love me
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae
Love love love me
Alae la lae lae lae lae lae
Sometimes I’m up
Sometimes I’m down
But ara mi ba le (But I am calm)
When you’re around
You make me frown
Then you turn it upside down
So ma fi mi si le (So don’t leave me)
Oh I like it here
Baby Baby mi (My baby)
Olo lu fe mi (My Lover)
To ju To ju mi (Take care of me)
Iwo ni kon lo le (You're the only one that can)
Love me, love me, love me, love me
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae
Love me, love me, love me, love me
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae
I throw a fit
And I call you names
To get your attention
But you know my
games (Oh you know my games)
You leave for work
I try to make you stay
You kiss me better
And then I ask you to
do it again
Baby Baby mi (My baby)
Olo lu fe mi (My Lover)
To ju To ju mi (Take care of me)
Iwo ni kon lo le (You're the only one that can)
Love me, love me, love me, love me
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae
Love me, love me, love me, love me
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae
I don’t believe in juju
powers (voodoo powers)
But you’ve put a spell on me
So call your Baba la wo
(voodoo doctor)
Cause you wont be
needing him
You’ve got the magic touch yeah
The way you love me
Baby Baby mi (My baby)
Olo lu fe mi (My Lover)
To ju To ju mi (Take care of me)
Iwo ni kon lo le (You're the only one that can)
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae
Love me, love me, love me, love me
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae
Love me, love me, love me, love me
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae

(переклад)

Alae la lae lae lae lae lae
Люби люби люби мене
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae
Люби люби люби мене
Alae la lae lae lae lae lae
Іноді я встаю
Іноді я впадаю
Але ара мі ба ле (Але я спокійний)
Коли ти поруч
Ви змушуєте мене нахмуритися
Потім ви переверніть його догори дном
So ma fi mi si le (Тож не залишай мене)
Мені тут подобається
Baby Baby mi (Моя дитина)
Olo lu fe mi (My Lover)
To ju To ju mi (Дбай про мене)
Iwo ni kon lo le (Ти єдиний, хто може)
Люби мене, люби мене, люби мене, люби мене
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae
Люби мене, люби мене, люби мене, люби мене
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae
Я кидаю припадок
І я називаю вас
Щоб привернути вашу увагу
Але ти знаєш моє
ігри (о, ви знаєте мої ігри)
Ви йдете на роботу
Я намагаюся змусити вас залишитися
Поцілуй мене краще
І тоді я прошу вас
зробити це знову
Baby Baby mi (Моя дитина)
Olo lu fe mi (My Lover)
To ju To ju mi (Дбай про мене)
Iwo ni kon lo le (Ти єдиний, хто може)
Люби мене, люби мене, люби мене, люби мене
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae
Люби мене, люби мене, люби мене, люби мене
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae
Я не вірю у juju
повноваження (повноваження вуду)
Але ви наклали на мене заклинання
Тож назвіть свою бабу ла во
(лікар вуду)
Бо тебе не буде
потребуючи його
У вас є чарівний дотик, так
Як ти мене любиш
Baby Baby mi (Моя дитина)
Olo lu fe mi (My Lover)
To ju To ju mi (Дбай про мене)
Iwo ni kon lo le (Ти єдиний, хто може)
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae
Люби мене, люби мене, люби мене, люби мене
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae
Люби мене, люби мене, люби мене, люби мене
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae