Переклад тексту пісні Inner Peace - Harmony

Inner Peace (оригінал)

Day after day
There’s struggle within me
To find my way
Through this opression.
To feel free
I just want to know
Whom to lose and whom to keep near
Where can I go to avoid this sense of fear
Awake in my bed as
Time passes by
A war in my head raging.
Tell me why?
Lord of all lords
King of all kings
Is there a place for inner peace?
Oh tell me please
Lord of all lords
Through eternities
I’m reaching for you I’m on my knees
They keep telling me
Who’s fool and who’s the wise
And how I should see
The surroundings through their eyes
Perplexed in my mind
But I’m trying to stand tall
I’m trying to find
My own path throught it all
Awake in my bed as
Time passes by
A war in my head Raging tell me why?
Lord of all lords
King of all kings
Is there a place for inner peace?
Oh tell me please
Lord of all lords
Through eternities
I’m reaching for you I’m on my knees
… psalm 23 …
Awake in my bed as
Time passes by
This war in my head still raging, tell me why?
Lord of all lords
King of all kings
I have to put my trust in you
What can I do?
Lord of all lords
Through eternities
I’m reaching for you Oh help me please

Inner Peace (переклад)

День за днем
Всередині мене йде боротьба
Щоб знайти дорогу
Через цей утиск.
Щоб почуватися вільно
Я лише хочу знати
Кого втрачати, а кого тримати поруч
Куди я можу піти, щоб уникнути цього почуття страху
Прокинься в моєму ліжку як
Час минає
Війна в моїй голові вирує.
Скажи мені чому?
Господь всіх володарів
Цар всіх королів
Чи є місце для внутрішнього спокою?
О, скажіть мені, будь ласка
Господь всіх володарів
Крізь вічності
Я тягнусь до вас, я на колінах
Вони мені продовжують розповідати
Хто дурень, а хто мудрий
І як я маю бачити
Навколишнє їхніми очима
Збентежений у моїй думці
Але я намагаюся стояти високо
Я намагаюся знайти
Мій власний шлях пройшов все це
Прокинься в моєму ліжку як
Час минає
Війна в моїй голові. Лютий, скажи мені, чому?
Господь всіх володарів
Цар всіх королів
Чи є місце для внутрішнього спокою?
О, скажіть мені, будь ласка
Господь всіх володарів
Крізь вічності
Я тягнусь до вас, я на колінах
… псалом 23 …
Прокинься в моєму ліжку як
Час минає
Ця війна в моїй голові все ще вирує, скажи мені, чому?
Господь всіх володарів
Цар всіх королів
Я му довіряти вам
Що я можу зробити?
Господь всіх володарів
Крізь вічності
Я тягнусь до вас О, допоможіть мені, будь ласка