Переклад тексту пісні DUI - Har Mar Superstar

DUI (оригінал)

Lookin' out in the crowd, I see a lotta hotties
Tell me which of you will be my mommy?
Don’t be shy, come over put it on me
Spark it up and pass it on around me
We got drinks, anything, and food out for the starving
Thank you all for coming to my party
Don’t be shy, mix it up, come and lay it on me
Oh, oh, oh, oh!
Back on the road to solid gold
Making the hits that get the story told
We all got a heavy load
But it won’t get us down, no no no no
Everybody got a DJ night
Rocking the chance for all their friends to grind
When it comes to closing time
Who you gonna crush with a drunken dial?
Hey!
What?
Who got a DUI out there?
Yeah
I know you all do
Because that’s dialing under the influence!
When you come home at night
And you had a little too much to drink
This is one thing (what)
We all guilty!
Sittin' alone in my room at home
Girl, come on, pick up the phone
Keep the spot next to ya warm
I know I got my own ringtone
I’ve had a million DUIs
That’s how I always win the prize
All the times I get denied
There’s a hot, little baby by my side
D!
Is the dial your fingers dance
Give it to me!
U!
Under the spell of romance
Can you hear me, girl?
I!
Is the dangerous influence
I feel it!
Ah!
I’m the lonely man with a roaming plan
I’m resisting my urge in turning on the telly
Baby, don’t you have something to tell me?
It’s 4 AM, my brain has turned to jelly
Come on, baby boy, pick up your celly
How long has this gone, girl?
This cannot be healthy
I’m so wet, I have to get my wellies
Whenever you’re near, you never get this filthy
It’s because I’m pretending your wealthy
Tip on the cotton candy bus
I win a stuffed tiger just for us
These are the broken promises
That I won’t recall when the sun comes up
Everybody got a DJ night
Rocking the chance for all their friends to grind
When it comes to closing time
Who you gonna crush with a drunken dial?
Sing it!

(переклад)

Дивлячись у натовп, я бачу багато красунь
Скажи мені, хто з вас буде моєю мамою?
Не соромтеся, приходьте, надіньте це на мене
Розпаліть і передайте навколо мене
У нас є напої, будь-що й їжа для голодуючих
Дякую всім, що прийшли на мою вечірку
Не соромтеся, змішайте це, прийдіть і покладіть на мене
Ой, ой, ой, ой!
Знову на шляху до чистого золота
Створення хітів, які розповідають історію
Ми всі отримали велике навантаження
Але це нас не знищить, ні ні ні ні
Усі отримали вечір діджеїв
Усі їхні друзі мають шанс пограти
Коли справа доходить час закриття
Кого ти збираєшся розчавити п’яним циферблатом?
Гей!
Що?
У кого є DUI?
Ага
Я знаю, що ви всі так
Тому що це набір під впливом!
Коли ви приходите додому вночі
І ви випили занадто багато
Це одна річ (що)
Ми всі винні!
Сиджу сам у своїй кімнаті вдома
Дівчино, давай, візьми трубку
Тримайте місце поруч із вами в теплі
Я знаю, що маю власний рінгтон
Я пережив мільйони DUI
Ось так я завжди виграю приз
Усі випадки, коли мені відмовляють
Поруч зі мною гаряча маленька дитина
D!
Це циферблат, який твої пальці танцюють
Дай це мені!
У!
Під чарами романтики
Ти мене чуєш, дівчино?
я!
Це небезпечний вплив
Я відчуваю, що!
Ах!
Я самотній чоловік із планом роумінгу
Я не стримую бажання увімкнути телевізор
Дитинко, ти не маєш що мені сказати?
4 ранку, мій мозок перетворився на желе
Давай, хлопчику, візьми свою клітинку
Як давно це минуло, дівчино?
Це не може бути здоровим
Я такий мокрий, що му надіти пальці
Коли б ти не був поруч, ти ніколи не станеш таким брудним
Це тому, що я вдаю, що ти багатий
Чайові на автобусі з цукрової вати
Я виграю опудала тигра лише для нас
Це невиконані обіцянки
Я не згадаю, коли зійде сонце
Усі отримали вечір діджеїв
Усі їхні друзі мають шанс пограти
Коли справа доходить час закриття
Кого ти збираєшся розчавити п’яним циферблатом?
Заспівай!