Переклад тексту пісні Burn the Page - Har Mar Superstar

Burn the Page (оригінал)

I used to turn a phrase then burn the page
The winds caught the embers and carried away
The things I’m not allowed to say
And as the fires rage I spiral in shame
So where my hopes and daydreams used to hang
They sunk a little lower and wasted away
Now looking back at my own face
Peekin' out of the ripples and through the waves
As we watched before it all wash ashore
How life could be so plain
Without one last inch a-fallin'
Where’s the rain?
Hey hey
Always one boat short with no witty retort to come save us all
In the end it’ll take a pen
Our common ground
While we drown, Oh
Take the helm as I write myself into the bottom bargain basement shelf
Now looking back I built myself a cage
And all these years later I’m walking away
I’m moving on with just this song
In a broken tape deck that only replays
And as I watched the coastline fade from sight
I laughed at the metaphor of my whole life
The world’s my own depression light
My words became my curse I could never rewrite

Burn the Page (переклад)

Я перевертав фразу, а потім записував сторінку
Вітри підхопили вугілля і понесли
Те, що мені заборонено говорити
І коли лютують пожежі, я розкручуюся від сорому
Тож де раніше висіли мої надії та мрії
Вони опустилися трошки нижче й зникли
Тепер дивлюся на своє власне обличчя
Виглядає з брижі та крізь хвилі
Як ми спостерігали раніше, все це випливає на берег
Як життя може бути таким простим
Без останнього дюйма падіння
де дощ?
Гей, гей
Завжди на один човен не вистачає без дотепної репліки, щоб прийти врятувати нас усіх
Зрештою, це займе ручку
Наша спільна мова
Поки ми тонемо, О
Візьміть кермо, поки я записую себе на нижню полицю підвалу
Тепер, оглядаючись назад, я побудував собі клітку
І всі ці роки по тому я йду геть
Я продовжую саме з цією піснею
У розбитій касетній деці, яка лише повторює
І коли я спостерігав, як берегова лінія зникає з поля зору
Я сміявся над метафорою всього мого життя
Світ моє власне світло депресії
Мої слова стали моїм прокляттям, яке я ніколи не зміг переписати