Переклад тексту пісні Beiss mich durch - Hanybal, Manuellsen

Beiss mich durch (оригінал)

Krimi, — Krimi, — Krimi, — Krimi, —
Kriminalität auf den Straßen, wo ich lebe
Hier in dieser Gegend macht das Leben keine Scherze
Es hat mir nichts gegeben außer Schmerzen
Träume zerbrechen hier wie Herzen, ekelhaft, aber so ist es eben
Ich lad dich einpaar Schritte mitzugeh’n
Doch du musst wissen, dass Jungs wie ich oft die falsche Richtung wähl'n
Ich mein die schiefe Bahn, wo du Block-Millionarios triffst
Die früher kleine Diebe war’n oder in Tiefgaragen Mietwagen mit über tausend
Piece-Platten bis der Ring gesprengt wird vom Zielfahnder
Illegal, Geld machen wie is' egal
Staranwalt klärt die Strafe minimal
Iba3sh sind Aktiv
Tijara ist kein Kinderspiel, aber manche werden Kinderleicht
Stinkereich, mit dem Scheiß Business, Mein.
Leben war immer schon nicht einfach
Seit Kinderschuhen ein Fighter
Ich beiss mich durch
Träume bis zum Himmel und noch weiter
Die Bedingungen sind leider nicht fair
Doch ich beiss mich durch
Sie woll’n bestimm über mein Life
Ihr redet mir ein Scheiß ein, ich beiss mich durch
Weißt du was ich mache im Jungle aus Hass und Beton
Ich geh raus auf die Straße und ich beiss mich durch
Ich leb' 24 Stunden mit 'm Risiko
Stiche oder Schusswunden, wer wünscht sich diesen Tod?
Tijara im Innenhof, spielt sich bei kleinen Kids am Handy ab
Klingelton, sie wissen’s nicht besser, mois, ich bin’s gewohnt
Übergabe, knapp vor acht, verkackt und haft
Und wenn die Freundin auf Korn und auf Kimme hol’n
Und die P99 dann Peng macht, weiß es jeder Pott mois ihr fickt mit paar Ganstern
Sie woll’n sich breit pumpen, brauchen weiß Kunden
Damit Taschen gefüllt sind mit Batzen
AMG — tiefer, schneller, breiter
Finanziert durch verkauf von faken Träum' an verlorene Geister
Die großen machen’s vor, die klein machen’s nach
Erfahrung hinter Gitter macht sie hart
Hart und Herzlos, das ist wie das Leben hier ist
Das gibt unserer Jugend diesen Biss
M Punkt
Leben war immer schon nicht einfach
Seit Kinderschuhen ein Fighter
Ich beiss mich durch
Träume bis zum Himmel und noch weiter
Die Bedingungen sind leider nicht fair
Doch ich beiss mich durch
Sie woll’n bestimm über mein Life
Ihr redet mir ein Scheiß ein, ich beiss mich durch
Weißt du was ich mache im Jungle aus Hass und Beton
Ich geh raus auf die Straße und ich beiss mich durch

(переклад)

Злочин, — Злочин, — Злочин, — Злочин, —
Злочин на вулицях, де я живу
Життя тут не жарти
Це не давало мені нічого, крім болю
Сни тут рвуться, як серця, огидні, але так воно і є
Я запрошую вас зробити кілька кроків разом зі мною
Але ви повинні знати, що такі хлопці, як я, часто вибирають неправильний напрямок
Я маю на увазі слизький схил, де ви зустрічаєте блок-мільйонерів
Дрібні злодії колись або на підземних стоянках орендували автомобілі з понад тисячою
Розбивайте пластини до тих пір, поки кільце не буде підірвано цільовим розвідником
Нелегально, заробляйте гроші, як це не важливо
Зірковий адвокат мінімально уточнює вирок
Iba3sh активні
Tijara — не дитяча гра, але деякі люди вважають її дитячою
Брудно багатий з лайним бізнесом, мій.
Життя не завжди було легким
Боєць з дитинства
Я прогризаю
Мрійте до неба і далі
На жаль, умови несправедливі
Але я перегризаю
Ти хочеш вирішити моє життя
Скажи мені лайно, я пробиваюся
Знаєш, що я роблю в джунглях ненависті та бетону
Виходжу на вулицю і прогризаю собі дорогу
Я живу 24 години з ризиком
Нотові чи вогнепальні поранення, хто хоче цієї смерті?
Tijara у внутрішньому дворику, відбувається на мобільному телефоні маленьких дітей
Рінгтон, ти не знаєш кращого, mois, я до нього звик
Доставка, щойно о восьмій, облаштована і заарештована
А якщо ваша дівчина на мушці і на мушці
І P99 потім тріщить, усі знають, що Потт mois ти трахаєшся з кількома головорізами
Вони хочуть накачати себе, їм потрібні білі клієнти
Так, щоб кишені були заповнені шматками
AMG — нижче, швидше, ширше
Фінансується за рахунок продажу фальшивих снів розгубленим
Великі це роблять, малі наслідують їх приклад
Досвід за гратами робить їх жорсткими
Жорстке і безсердечне, ось таке життя тут
Це дає нашій молоді такий смак
точка М
Життя не завжди було легким
Боєць з дитинства
Я прогризаю
Мрійте до неба і далі
На жаль, умови несправедливі
Але я перегризаю
Ти хочеш вирішити моє життя
Скажи мені лайно, я пробиваюся
Знаєш, що я роблю в джунглях ненависті та бетону
Виходжу на вулицю і прогризаю собі дорогу