| Draußen in der Kälte geht’s um gefüllte Kühlschränke
| На морозі це все про заповнені холодильники
|
| Wir haben Sorgen wegen Morgen, du hast Sorge wegen Rente
| Ми хвилюємося за завтрашній день, ви переживаєте за свою пенсію
|
| Wir sind gebor’n in eine Welt, die
| Ми народилися у світі, який
|
| Menschen krank macht, weil jeder hier nur Geld liebt (Pfuh)
| Люди хворіють, тому що всі тут просто люблять гроші (тьфу)
|
| Fick die Welt, ich will einfach meine Ruhe
| До біса світ, я просто хочу свого спокою
|
| Du willst Geld in deiner Truhe und gräbst andern eine Grube (Tezh)
| Хочеш грошей у скриню та копай яму іншим (Теж)
|
| Du Bonzengesicht, für dich sind für Kunden, sonst nix
| Ти товсте обличчя, бо ти для клієнтів, нічого іншого
|
| Wunder dich nicht, demnächst gibt’s von unten 'nen Stich
| Не дивуйтеся, знизу буде жало
|
| Wurden lang genug schon runtergedrückt
| Досить довго тримали
|
| Doch eure Rechnung geht nicht auf, unter dem Strich (Eh-eh)
| Але ваш рахунок не складається, підсумок (Е-е)
|
| Es muss einfach bisschen Zeit vergeh’n
| Просто потрібно трохи часу
|
| Dann hat es auch der Letzte eingeseh’n
| Тоді це бачив навіть останній
|
| Es liegt an diesem scheiß System
| Це та лайна система
|
| Dass' vielen von uns scheiße geht
| Що багато хто з нас відчуває лайно
|
| Sie versperren uns die Wege, denn wir entsprechen nicht der Norm
| Вони перегороджують наші шляхи, тому що ми не відповідаємо нормі
|
| Meine Fresse afrikanisch, doch bin trotzdem hier gebor’n
| Моє обличчя африканське, але я все одно тут народився
|
| Hör mir zu! | Послухай мене! |
| Ich kann reden wir ein Mensch
| Я можу говорити з людиною
|
| Ich weiß nicht, was du denkst, aber denk
| Я не знаю, що ти думаєш, але подумай
|
| Sie versperren uns die Wege, denn wir entsprechen nicht der Norm
| Вони перегороджують наші шляхи, тому що ми не відповідаємо нормі
|
| Meine Fresse afrikanisch, doch bin trotzdem hier gebor’n
| Моє обличчя африканське, але я все одно тут народився
|
| Hör mir zu! | Послухай мене! |
| Ich kann reden wir ein Mensch
| Я можу говорити з людиною
|
| Egal, was du denkst, ich bin nicht fremd
| Що б ти не думав, я не чужий
|
| Guck mal, wie schwach sie sind (Guck mal), abwerten, Othering
| Подивіться, які вони слабкі (Подивіться), девальвують, інші
|
| Jeder Nazi ist für mich Kategorie Rattenkind
| Для мене кожен нацист — дитина-щур
|
| Ihr fühlt euch abgehängt
| Ви відчуваєте себе покинутим
|
| Aber fühlt euch gut, wenn ihr uns «Affen» nennt (Mhm)
| Але почувайте себе добре, якщо ви називаєте нас «мавпами» (Ммм)
|
| Wir lernten ihre Waffen kenn’n
| Ми познайомилися з їхньою зброєю
|
| Denn angebliche Rassen trenn’n, um andern alles abzunehm’n
| Тому що нібито раси розділяються, щоб забрати все в інших
|
| Also red nicht über Klassenkämpfe, ohne zu erwähn'n
| Тому не говоріть про класову боротьбу, не згадуючи їх
|
| Auf welcher Stufe Schwarze steh’n
| На якому рівні чорні
|
| Deutschland hat 'n Faktproblem
| У Німеччині є проблема фактів
|
| Wir müssen drüber reden und es wird bestimmt nicht angenehm (Ich denke nicht)
| Нам потрібно поговорити про це, і це буде не зручно (я так не думаю)
|
| Und nur um das mal klarzustell’n
| І просто щоб це було зрозуміло
|
| Ich rede von uns all’n, nicht von irgendwelchen anderen (Alle)
| Я говорю про всіх нас, а не про когось іншого (всіх)
|
| Es muss einfach bisschen Zeit vergeh’n
| Просто потрібно трохи часу
|
| Dann hat es auch die Letzte eingeseh’n
| Потім це бачив і останній
|
| Es liegt an diesem scheiß System
| Це та лайна система
|
| Dass' vielen von uns scheiße geht
| Що багато хто з нас відчуває лайно
|
| Sie versperren uns die Wege, denn wir entsprechen nicht der Norm
| Вони перегороджують наші шляхи, тому що ми не відповідаємо нормі
|
| Meine Fresse afrikanisch, doch bin trotzdem hier gebor’n
| Моє обличчя африканське, але я все одно тут народився
|
| Hör mir zu! | Послухай мене! |
| Ich kann reden wir ein Mensch
| Я можу говорити з людиною
|
| Ich weiß nicht, was du denkst, aber denk
| Я не знаю, що ти думаєш, але подумай
|
| Sie versperren uns die Wege, denn wir entsprechen nicht der Norm
| Вони перегороджують наші шляхи, тому що ми не відповідаємо нормі
|
| Meine Fresse afrikanisch, doch bin trotzdem hier gebor’n
| Моє обличчя африканське, але я все одно тут народився
|
| Hör mir zu! | Послухай мене! |
| Ich kann reden wir ein Mensch
| Я можу говорити з людиною
|
| Egal, was du denkst, ich bin nicht fremd | Що б ти не думав, я не чужий |