Переклад тексту пісні Wired for Sound - Hank Marvin

Wired for Sound (оригінал)

I like small speakers
I like tall speakers
If they’ve music they’re wired for sound
Walking about with a head full of music
Cassette in my pocket and I’m gonna use it
Stereo
Out on the street, you know
Ohohohohohohoho, oho
Into the car, go to work and I’m cruising
I never think that I’ll blow all my fuses
Traffic flows
Into the breakfast show
Ohohohohohohoho, oho
Oh, oh, oh
Power from the needle to the plastic
AM, FM, I feel so ecstatic now
It’s music I’ve found
And I’m wired for sound
I was small boy who don’t like his toys
I could not wait to get wired for sound
I met a girl and she told me she loved me
I said: «You love me, then love means
You must like what I like
My music is dynamite»
Ohohohohohohoho, oho
She said: «I'm not a girl you can put on at a standby
I am a girl who demands that her love is amplified
Switching to overdrive»
Ohohohohohohoho, oho
Oh, oh, oh
Power from the needle to the plastic
AM, FM, I feel so ecstatic now
It’s music I’ve found
And I’m wired for sound
Power from the needle to the plastic
AM, FM, I feel so ecstatic now
It’s music I’ve found
'Cause I’m wired for sound
I like small speakers (I like small speakers)
I like tall speakers (I like tall speakers)
If there’s music, they’re wired for sound
I like small speakers (I like small speakers)
I like tall speakers (I like tall speakers)
If there’s music, they’re wired for sound
I like small speakers (I like small speakers)
I like tall speakers (I like tall speakers)
If there’s music, they’re wired for sound
I like small speakers
I like tall speakers

Wired for Sound (переклад)

Мені подобаються маленькі колонки
Мені подобаються високі колонки
Якщо у них є музика, вони підключені до звуку
Ходити з головою, повною музики
Касета в мої кишені, і я буду нею користуватися
Стерео
Знаєте, на вулиці
Охохохохохохо, ой
Сідай в машину, їдь на роботу, а я їду
Я ніколи не думаю, що перегорю всі свої запобіжники
Транспортні потоки
У шоу сніданку
Охохохохохохо, ой
Ой, ой, ой
Живлення від голки до пластмаси
AM, FM, зараз я відчуваю такий захват
Це музика, яку я знайшов
І я підключений до звуку
Я був маленьким хлопчиком, який не любив свої іграшки
Я не міг дочекатися підключення до звуку
Я зустрів дівчину, і вона сказала мені що любить мене
Я сказала: «Ти любиш мене, значить, любов
Вам має подобатися те, що подобається мені
Моя музика динаміт»
Охохохохохохо, ой
Вона сказала: «Я не дівчина, яку можна одягнути в режим очікування
Я дівчина, яка вимагає, щоб її любов посилилася
Перехід на овердрайв»
Охохохохохохо, ой
Ой, ой, ой
Живлення від голки до пластмаси
AM, FM, зараз я відчуваю такий захват
Це музика, яку я знайшов
І я підключений до звуку
Живлення від голки до пластмаси
AM, FM, зараз я відчуваю такий захват
Це музика, яку я знайшов
Тому що я підключений до звуку
Мені подобаються маленькі колонки (я люблю маленькі колонки)
Мені подобаються високі колонки (я люблю високі колонки)
Якщо є музика, вони підключені до звуку
Мені подобаються маленькі колонки (я люблю маленькі колонки)
Мені подобаються високі колонки (я люблю високі колонки)
Якщо є музика, вони підключені до звуку
Мені подобаються маленькі колонки (я люблю маленькі колонки)
Мені подобаються високі колонки (я люблю високі колонки)
Якщо є музика, вони підключені до звуку
Мені подобаються маленькі колонки
Мені подобаються високі колонки