Переклад тексту пісні Let's Go Again (Where We Went Last Night) - Hank Ballard, the Midnighters

Let's Go Again (Where We Went Last Night) (оригінал)

Let’s go again
Where we went last night
Let’s go again, baby
Let’s go do it up right
I know you got things to do But everybody’s expecting you
So let’s go again
Where we went last night
(Where we went last night)
Let’s rock again
Baby, don’t be shy
Oh, let’s rock, let’s rock
Let’s just set the house on fire
You don’t have a thing to lose
So put on your dancing shoes
And let’s go again
Where we went last night
(Where we went last night)
Baby, baby, don’t forget
We’re gonna dance
Til we’re soaking wet
The band’s gonna swing
And the band’s gonna rock
And we’re gonna jump
All round the clock
Come on, come on Come and go with me Well, come on, come on, baby
You know I need your company
Oh, baby, don’t
You feel so glad
When you think
About the fun we had
So let’s go again
Where we went last night
(Where we went last night)
Eyeah, come on, come on
(Where we went last night)
Baby, baby
Baby, don’t forget
We’re gonna dance
Til we’re soaking wet
The band’s gonna swing
And the band’s gonna rock
And we’re gonna jump
All around the clock
Come on, come on Come and go with me Yeah, come on, come on You know I need your company
Oh, baby, don’t
You feel so glad
When you think
About the fun we had
So let’s go again
Where we went last night
(Where we went last night)
Come on, come on
(Where we went last night)
Come and go with me
(Where we went last night)
Come on, come on, baby
(Where we went last night)
You know I need your company
(Where we went last night)
Let me hear you say yeah
(Where we went last night)
Can I come along with you
(Where we went last night)
Come on, baby, come on, baby

Let's Go Again (Where We Went Last Night) (переклад)

Давайте знову
Куди ми були минулої ночі
Давай знову, дитино
Давайте зробимо це правильно
Я знаю, що у вас є чим зайнятися, але всі вас чекають
Тож давайте знову
Куди ми були минулої ночі
(Куди ми були вчора ввечері)
Давайте ще раз качати
Дитина, не соромся
Ой, давай качати, качати
Давайте просто підпалимо будинок
Вам нема чого втрачати
Тож надіньте черевики для танців
І давайте знову
Куди ми були минулої ночі
(Куди ми були вчора ввечері)
Дитинко, дитинко, не забувай
Ми будемо танцювати
Поки не промокнемо
Гурт буде розмахуватися
І гурт буде рок
І ми будемо стрибати
Все цілодобово
Давай, давай Давай та йди зі мною Ну, давай, давай, дитинко
Ви знаєте, що мені потрібна ваша компанія
О, дитинко, не треба
Ви почуваєтеся так раді
Коли ти думаєш
Про те, як ми веселилися
Тож давайте знову
Куди ми були минулої ночі
(Куди ми були вчора ввечері)
Ага, давай, давай
(Куди ми були вчора ввечері)
Дитина, крихітка
Дитина, не забувай
Ми будемо танцювати
Поки не промокнемо
Гурт буде розмахуватися
І гурт буде рок
І ми будемо стрибати
Цілодобово
Давай, давай Давай та йди зі мною Так, давай, давай Ти знаєш, мені потрібна твоя компанія
О, дитинко, не треба
Ви почуваєтеся так раді
Коли ти думаєш
Про те, як ми веселилися
Тож давайте знову
Куди ми були минулої ночі
(Куди ми були вчора ввечері)
Давай, давай
(Куди ми були вчора ввечері)
Приходь і йди зі мною
(Куди ми були вчора ввечері)
Давай, давай, дитино
(Куди ми були вчора ввечері)
Ви знаєте, що мені потрібна ваша компанія
(Куди ми були вчора ввечері)
Дозвольте почути, як ви скажете так
(Куди ми були вчора ввечері)
Чи можу я підійти з вами
(Куди ми були вчора ввечері)
Давай, дитинко, давай, дитинко