Переклад тексту пісні Nothing but Good - Hank Ballard, the Midnighters

Nothing but Good (оригінал)

You’re so pretty and so fine
I wonder will I ever
Make you mine
Things I wanna say
Things I wanna do
Most of all, I wanna
Fall in love with you
And that ain’t (nothing but good)
That ain’t (nothing but good)
That ain’t (nothing but good)
I said fall in love with you
Come on over, baby
Have no fear
Tell me, pretty thing
You know I’d love to hear
Tell me that you care
Hold me in your arms
Kiss me sweet and tender
Show me all your charms
That ain’t (nothing but good)
That ain’t (nothing but good)
That ain’t (nothing but good)
If I should fall in love with you
Oh, just love me
Each and every day
And I will love you
In the same old way
I will keep you
Here in my heart
We will never
Never, never part
You’re so pretty
You’re so fine
If I ever make you mine
Things I wanna say
Things I wanna do
Most of all, I wanna
Fall in love with you
And that ain’t (nothing but good)
That ain’t (nothing but good)
That ain’t (nothing but good)
If I should fall in love with you
Oh, just love me
Each and every day
And I will love you
In the same old way
I will keep you
Here in my heart
We will never
Never, never part
You’re so pretty and so fine
Wonder will I ever
Make you mine
Things I wanna say
Things I wanna do
Most of all, I wanna
Fall in love with you
And that ain’t (nothing but good)
That ain’t (nothing but good)
That ain’t (nothing but good)
That ain’t (nothing but good)
That ain’t (nothing but good)
That ain’t nothing (nothing but good)
That ain’t nothing (nothing but good)
Nothing but good

(переклад)

Ти така гарна й така гарна
Цікаво, чи буду я колись
Зроби тебе моєю
Речі, які я хочу сказати
Речі, які я хочу робити
Найбільше я хочу
Закохатися в вас
І це ні (нічого, крім хорошого)
Це ні (нічого, крім хорошого)
Це ні (нічого, крім хорошого)
Я казав закохатися у тебе
Приходь, дитино
Не бійтеся
Скажи мені, гарненько
Ви знаєте, що я хотів би почути
Скажи мені, що тобі це цікаво
Тримай мене на руках
Поцілуй мене солодко й ніжно
Покажи мені всі свої принади
Це ні (нічого, крім хорошого)
Це ні (нічого, крім хорошого)
Це ні (нічого, крім хорошого)
Якщо я закохаюсь у тебе
О, просто люби мене
Кожен день
І я буду любити тебе
Таким же старим способом
Я залишу вас
Тут, у моєму серці
Ми ніколи
Ніколи, ніколи не розлучайтеся
Ти така гарна
у вас так добре
Якщо я коли зроблю тебе своїм
Речі, які я хочу сказати
Речі, які я хочу робити
Найбільше я хочу
Закохатися в вас
І це ні (нічого, крім хорошого)
Це ні (нічого, крім хорошого)
Це ні (нічого, крім хорошого)
Якщо я закохаюсь у тебе
О, просто люби мене
Кожен день
І я буду любити тебе
Таким же старим способом
Я залишу вас
Тут, у моєму серці
Ми ніколи
Ніколи, ніколи не розлучайтеся
Ти така гарна й така гарна
Цікаво, чи я колись
Зроби тебе моєю
Речі, які я хочу сказати
Речі, які я хочу робити
Найбільше я хочу
Закохатися в вас
І це ні (нічого, крім хорошого)
Це ні (нічого, крім хорошого)
Це ні (нічого, крім хорошого)
Це ні (нічого, крім хорошого)
Це ні (нічого, крім хорошого)
Це не нічого (нічого, крім хорошого)
Це не нічого (нічого, крім хорошого)
Нічого, крім хорошого