Переклад тексту пісні Open Veins - Hangman's Chair

Open Veins (оригінал)

Blood is dripping on a tile, I need to rest.
Open hands, open veins.
Broken cross upon my chest.
And my life fades away.
Release the fiend that lies within me, straight like that, no half step.
Rolling up my left sleeve.
Rolling up, Baby I’m comming.
Sleep against this breathing hollow, I need to rest.
Broken cross falls from my neck.
A waltz with a shadow, sad and low, sad and low.
And my life fades away.
Release the fiend that lies within me, straight like that, no half step.
Rolling up my left sleeve, rolling up, Baby I’m leaving.
Blood is dripping on a tile, I need to rest.
A waltz with a shadow
sad and low.
Broken cross upon my chest.
And my life fades away.
Release the fiend that lies within me.
I give up the wounds that never heal.

Open Veins (переклад)

Кров капає на плитку, мені потрібно відпочити.
Розкриті руки, відкриті вени.
Зламаний хрест на моїх грудях.
І моє життя згасає.
Звільни зліса, що лежить у мені, прямо так, ні півкроку.
Закатаю мій лівий рукав.
Згортайся, дитинко, я йду.
Спи в цій дихальній западині, мені потрібно відпочити.
Зламаний хрест падає з моєї шиї.
Вальс із тінню, сумний і низький, сумний і низький.
І моє життя згасає.
Звільни зліса, що лежить у мені, прямо так, ні півкроку.
Закатаю лівий рукав, закатаю, Дитина, я йду.
Кров капає на плитку, мені потрібно відпочити.
Вальс із тінню
сумний і низький.
Зламаний хрест на моїх грудях.
І моє життя згасає.
Звільни зліса, що лежить у мені.
Я відмовляюся від ран, які ніколи не загоюються.