Переклад тексту пісні A Scar to Remember - Hangman's Chair

A Scar to Remember (оригінал)

Fix this moment in my flesh and send a question to God, Why am I so weak,
why am I so far from grace?
I need to confess, the most painful of my burns is in my soul.
A never-ending defeat, always this cross to bear and on my knees…
I will close my heart, no need to be sharpened.
Follow the stream, another mark on my skin.
Just a scar to remember for this weight on my shoulders.
Gold and red glowing fire.
This is just a scar to remember… all…
I feel it growing deep inside my guts it’s still burning.
Over and over the pain, this need to scream.
I know how it tastes to kiss the blackness.
A dead drunk soul sleeps under my chest.
Just a scar to remember for this weight on my shoulders.
Gold and red glowing
fire.
This is just a scar to remember.

A Scar to Remember (переклад)

Зафіксуйте цей момент у моїй плоті та подайте питання Богу: Чому я так слабкий,
чому я так далекий від благодаті?
Мушу зізнатися, найболючіший з моїх опіків — у моїй душі.
Нескінченна поразка, завжди цей хрест, який потрібно нести і на колінах…
Я закрию серце, не потрібно гострити.
Слідкуйте за потоком, ще один слід на моїй шкірі.
Просто шрам на запам’ятати через цю вагу на моїх плечах.
Золото і червоний світиться вогонь.
Це лише шрам, який потрібно запам’ятати… все…
Я відчуваю, як воно росте глибоко в моїх кишках, воно все ще горить.
Знов і знову біль, це потрібно кричати.
Я знаю, як на смак цілувати чорність.
У мене під грудьми спить мертва п’яна душа.
Просто шрам на запам’ятати через цю вагу на моїх плечах.
Золото і червоне світиться
вогонь.
Це лиш шрам, який не варто запам’ятати.