Переклад тексту пісні S.A.S.S - Hands Off Gretel

S.A.S.S (оригінал)

You just don’t get it
You just don’t have it
So don’t you take it out on me
You just don’t get it
I know you want it
So don’t you blame it all on me
Suck it baby don’t be shy
Just stick your fingers in
They try to make me cry but baby see
I always win
​They don’t like that I steer this boat
Intimidated by the way I talk
They just want me to take advice
Act real nice and compromise
What’s that you like my style?
So bad you wanna steal it too?
They got the story wrong see I have never took from you
S.A.S.S look at me
See the difference that I see
And when your finished jerking please
Leave your message at the beep
You just don’t get it
You just don’t have it
So don’t you take it out on me
You just don’t get it
I know you want it
So don’t you blame it all on me
Suck it, you own it!
So move your body just like this
They hate it so work it
Everybody at the back gonna dance like this
​Cause they don’t wanna see you dance
They don’t wanna see your sass
They just wanna buy your ass and sell it in their porno mags
What’s that you like my style?
So bad you wanna steal it too?
They got the story wrong see I have never took from you
S.A.S.S look at me
See the difference that I see
And when your finished jerking please
Leave your message at the beep
You just don’t get it
You just don’t have it
So don’t you take it out on me
You just don’t get it
I know you want it
So don’t you blame it all on me
And when the song has ended will you tell me that I sang it all wrong?
Oh well
Will you tell me how to act while you don’t know how to act at all?
Oh well
And when all my dreams are coming true will you sit there hoping I will fall?
Oh well
Well you probably should follow dreams and try to understand it all… oh well
And when all my dreams are coming true will you sit there hoping I will fall?
Oh well
Well you probably should bare your soul and hear someone crush it all just once,
oh well…
Oh well…
​You just don’t get it
You just don’t have it
So don’t you take it out on me
You just don’t get it
I know you want it
So don’t you blame it all on me
You just don’t get it
You just don’t have it
So don’t you take it out on me
You just don’t get it
I know you want it
So don’t you blame it all on me

(переклад)

Ви просто цього не розумієте
У вас його просто немає
Тож не викладайте це на мене
Ви просто цього не розумієте
Я знаю, ви хочете його
Тож не звинувачуйте у всьому мене
Смочи це, дитино, не соромся
Просто вставте пальці
Вони намагаються змусити мене плакати, але дитина бачить
Я завжди виграю
​Їм не подобається, що я керую цим човном
Мене лякає те, як я розмовляю
Вони просто хочуть, щоб я прийняв пораду
Поводьтеся дуже добре і йдіть на компроміс
Чим вам подобається мій стиль?
Так погано, що ти теж хочеш його вкрасти?
Вони неправильно зрозуміли історію, бачите, я ніколи не брав у вас
S.A.S.S подивись на мене
Побачте різницю, яку я бачу
А коли закінчите дригати, будь ласка
Залиште своє повідомлення за звуковим сигналом
Ви просто цього не розумієте
У вас його просто немає
Тож не викладайте це на мене
Ви просто цього не розумієте
Я знаю, ви хочете його
Тож не звинувачуйте у всьому мене
Смак, ти володієш ним!
Тож рухайте своїм тілом саме так
Вони це ненавидять тому працюють
Усі ззаду будуть так танцювати
Бо вони не хочуть бачити, як ти танцюєш
Вони не хочуть бачити твою нахабність
Вони просто хочуть купити твою дупу і продати її у своїх порножурналах
Чим вам подобається мій стиль?
Так погано, що ти теж хочеш його вкрасти?
Вони неправильно зрозуміли історію, бачите, я ніколи не брав у вас
S.A.S.S подивись на мене
Побачте різницю, яку я бачу
А коли закінчите дригати, будь ласка
Залиште своє повідомлення за звуковим сигналом
Ви просто цього не розумієте
У вас його просто немає
Тож не викладайте це на мене
Ви просто цього не розумієте
Я знаю, ви хочете його
Тож не звинувачуйте у всьому мене
А коли пісня закінчиться, ти скажеш мені, що я виспівала не так?
Що ж, добре
Ви скажете мені як діяти, а ви взагалі не знаєте, як діяти?
Що ж, добре
І коли всі мої мрії здійсняться, ти будеш сидіти там, сподіваючись, що я впаду?
Що ж, добре
Тобі, мабуть, слід слідувати мріям і намагатися все це зрозуміти… ну добре
І коли всі мої мрії здійсняться, ти будеш сидіти там, сподіваючись, що я впаду?
Що ж, добре
Тобі, мабуть, варто оголити свою душу й почути, як хтось розчавить все це лише раз,
що ж, добре…
Що ж, добре…
Ви просто не розумієте
У вас його просто немає
Тож не викладайте це на мене
Ви просто цього не розумієте
Я знаю, ви хочете його
Тож не звинувачуйте у всьому мене
Ви просто цього не розумієте
У вас його просто немає
Тож не викладайте це на мене
Ви просто цього не розумієте
Я знаю, ви хочете його
Тож не звинувачуйте у всьому мене