Переклад тексту пісні Kiss Me Girl - Hands Off Gretel

Kiss Me Girl - Hands Off Gretel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kiss Me Girl, виконавця - Hands Off Gretel.
Дата випуску: 28.03.2019
Мова пісні: Англійська

Kiss Me Girl

(оригінал)
Tonight I want your love, but it isn’t right
Just hold me baby, lose yourself tonight
I’m sick of this feeling, what’s wrong just feels so right
Tonight I want your lips up against mine
She said, «Kiss me girl
Give me all your love
Do whatever you want
Girl, I need your touch
So, come on»
Hot lady, like the desert sun
You get me hot, hot, hot, as you come undone
She said, «Baby I wanna have some fun
Just feel me girl, I won’t tell anyone»
And I’m lovesick, baby, from her sweet disease
As we traded enough spit to fill the sea
And as I melt, melt, melted across the floor, she said
«Have you never kissed a girl before?»
Oh, oh, oh, oh, no
Tonight I want your love, but it isn’t right
Just hold me baby, lose yourself tonight
I’m sick of this feeling, what’s wrong just feels so right
Tonight I want your lips up against mine
She said, «Kiss me girl
Give me all your love
Do whatever you want
Girl, I need your touch
So, come on»
She’s crazy, looking down at me
She bites my lip to unleash the freak
Hot lady, brings the worst of me
She takes my hand right into her heat
And I’m lovesick, baby, from her sweet disease
As we traded enough spit to fill the sea
And as I melt, melt, melted across the floor, she said
«Come on baby do you want anymore?»
I said, «I'm not gay», and she started laughing
As I felt every curve of another woman
And we drank, drank, drank, and we kissed some more
She said, «I'm not convinced you’re very sure»
Oh, oh, oh, oh, no
Tonight I want your love, but it isn’t right
Just hold me baby, lose yourself tonight
I’m sick of this feeling, what’s wrong just feels so right
Tonight I want your lips up against, up against mine
She has me on the tip of her tongue
Love me, even though it is wrong
Touch me, girl now, come on
She has me on the tip of her tongue
Love me, even though it is wrong
Touch me, girl now, come on
Getting hot, hot, hot, hot
Tonight I want your love, but it isn’t right
Just hold me baby, lose yourself tonight
I’m sick of this feeling, what’s wrong just feels so right
Tonight I want your lips up against mine
Tonight I want your love, but it isn’t right
Just hold me baby, lose yourself tonight
I’m sick of this feeling, what’s wrong just feels so right
Tonight I want your lips up against, up against mine
(переклад)
Сьогодні ввечері я хочу твоєї любові, але це не так
Просто обійми мене, дитинко, втрати себе сьогодні ввечері
Мене набридло це відчуття, те, що не так, просто так правильно
Сьогодні ввечері я хочу, щоб твої губи були проти моїх
Вона сказала: «Поцілуй мене, дівчино
Віддай мені всю свою любов
Робити все, що ви хочете
Дівчатка, мені потрібний твій дотик
Тож давай»
Гаряча дама, як сонце пустелі
Від тебе стає гаряче, гаряче, гаряче, коли ти втрачаєш сили
Вона сказала: «Дитино, я хочу трохи повеселитися
Просто відчуй мене, дівчино, я нікому не скажу»
І я закохався, дитинко, від її солодкої хвороби
Оскільки ми обмінювали достатньо коси, щоб заповнити море
І поки я таю, таю, таю на підлозі, сказала вона
«Ти ніколи раніше не цілував дівчину?»
О, о, о, о, ні
Сьогодні ввечері я хочу твоєї любові, але це не так
Просто обійми мене, дитинко, втрати себе сьогодні ввечері
Мене набридло це відчуття, те, що не так, просто так правильно
Сьогодні ввечері я хочу, щоб твої губи були проти моїх
Вона сказала: «Поцілуй мене, дівчино
Віддай мені всю свою любов
Робити все, що ви хочете
Дівчатка, мені потрібний твій дотик
Тож давай»
Вона божевільна, дивиться на мене зверху
Вона кусає мене за губу, щоб вивільнити виродка
Гаряча леді, приносить мені найгірше
Вона бере мою руку прямо в своє тепло
І я закохався, дитинко, від її солодкої хвороби
Оскільки ми обмінювали достатньо коси, щоб заповнити море
І поки я таю, таю, таю на підлозі, сказала вона
«Давай, дитинко, ти більше хочеш?»
Я сказала: «Я не гей», і вона почала сміятися
Як я відчув кожен вигин іншої жінки
І ми пили, пили, пили і ще цілувалися
Вона сказала: «Я не переконана, що ти дуже впевнений»
О, о, о, о, ні
Сьогодні ввечері я хочу твоєї любові, але це не так
Просто обійми мене, дитинко, втрати себе сьогодні ввечері
Мене набридло це відчуття, те, що не так, просто так правильно
Сьогодні ввечері я хочу, щоб ваші губи були проти моїх
Вона тримає мене на кінчику свого язика
Люби мене, хоча це неправильно
Доторкнись до мене, дівчино, давай
Вона тримає мене на кінчику свого язика
Люби мене, хоча це неправильно
Доторкнись до мене, дівчино, давай
Стає гарячим, гарячим, гарячим, гарячим
Сьогодні ввечері я хочу твоєї любові, але це не так
Просто обійми мене, дитинко, втрати себе сьогодні ввечері
Мене набридло це відчуття, те, що не так, просто так правильно
Сьогодні ввечері я хочу, щоб твої губи були проти моїх
Сьогодні ввечері я хочу твоєї любові, але це не так
Просто обійми мене, дитинко, втрати себе сьогодні ввечері
Мене набридло це відчуття, те, що не так, просто так правильно
Сьогодні ввечері я хочу, щоб ваші губи були проти моїх
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
She Thinks She's Punk Rock n Roll 2020
Bigger Than Me 2020

Тексти пісень виконавця: Hands Off Gretel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Grain d'sel 2009
Walk Out Of The Rain 2011
All Mine 1982
Slippin' Around ft. Jimmy Wakely, Ирвинг Берлин 2023
The Intergalactic Laxative 1973
VEMPA ft. Bausa 2024
За твои глаза 2024
Holding Onto Us 2024
Strangeness of the Day 2016