Переклад тексту пісні It's My Fault - Hands Off Gretel

It's My Fault - Hands Off Gretel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's My Fault, виконавця - Hands Off Gretel.
Дата випуску: 28.03.2019
Мова пісні: Англійська

It's My Fault

(оригінал)
I’m sick of this feeling that I get
In my chest, another day
Just to wait until I
Rid of this mess, I think it’s late
Menstruation, that’s just great
I keep thinking what you said
Through my head, won’t go away
You say it’s only my fault
All of this is my fault
Everything I feel is self-inflicted and that’s why
Everybody leaves me
Why my friends all left me
Why I’m so alone, I’m so frustrated
Just shut it all out
I’m off like a shot
Middle finger held right up
Don’t give enough
Underdog with my laces in a knot
And I just let it all out, let it all out
And the teachers don’t know why
I cannot sit and just be quiet all the time
You say it’s only my fault
All of this is my fault
Everything I feel is self-inflicted and that’s why
Everybody leaves me
Why my friends all left me
Why I’m so alone, I’m so frustrated
Just shut it all out
If it’s not you, if it’s not you, if it’s not
If it’s not you, if it’s not you, if it’s not
If it’s not you then it probably is me
If it’s not you, if it’s not you, if it’s not
If it’s not you, if it’s not you, if it’s not
If it’s not you then it probably is me
I’m sick of this feeling that I get in my chest
And they know best
They are waiting just to say they knew best
And I just let it all out, let it all out
And the teachers don’t know why
I cannot sit and just take shit all the time
Oh, oh-oh-oh, oh
Everybody leaves me
Why my friends all left me
Why I’m so alone, I’m so frustrated
Just shut it all out
It’s my fault
All of this is my fault
Everything I feel is self-inflicted and that’s why
Everybody leaves me
Why my friends all left me
Why I’m so alone, I’m so frustrated now
Oh, da-da-da
Oh, da-da-da-da-da
Oh-oh-oh-oh-oh
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh
(переклад)
Мені набридло це відчуття, яке я відчуваю
У моїй груди ще один день
Просто почекати, поки я
Позбавтеся від цього безладу, я думаю, що вже пізно
Менструація, це просто чудово
Я продовжую думати про те, що ви сказали
Через мою голову, не зникне 
Ви кажете, що це лише моя вина
У всьому моя вина
Усе, що я відчуваю, само себе, і ось чому
Всі залишають мене
Чому мої друзі покинули мене
Чому я такий самотній, я так розчарований
Просто закрийте все
Я пішов, як постріл
Середній палець піднятий вгору
Не давайте достатньо
Андердог із моїми шнурками в вузлі
І я просто випускаю все, випускаю все
І вчителі не знають чому
Я не можу сидіти й просто будувати тихо весь час
Ви кажете, що це лише моя вина
У всьому моя вина
Усе, що я відчуваю, само себе, і ось чому
Всі залишають мене
Чому мої друзі покинули мене
Чому я такий самотній, я так розчарований
Просто закрийте все
Якщо це не ви, якщо це не ви, якщо не
Якщо це не ви, якщо це не ви, якщо не
Якщо не ти, то ймовірно я
Якщо це не ви, якщо це не ви, якщо не
Якщо це не ви, якщо це не ви, якщо не
Якщо не ти, то ймовірно я
Мене набридло це відчуття, що я забираюся в груди
І вони знають найкраще
Вони чекають, щоб просто сказати, що знали найкраще
І я просто випускаю все, випускаю все
І вчителі не знають чому
Я не можу сидіти і постійно брати лайно
Ой-ой-ой, ой
Всі залишають мене
Чому мої друзі покинули мене
Чому я такий самотній, я так розчарований
Просто закрийте все
Це моя вина
У всьому моя вина
Усе, що я відчуваю, само себе, і ось чому
Всі залишають мене
Чому мої друзі покинули мене
Чому я такий самотній, я так розчарований зараз
Ой, та-да-да
Ой-да-да-да-да
О-о-о-о-о
Ла-да-да-да, ля-да-да-да
Ла-да-да-да, ля-да-да-да
О-о-о-о-о
о
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
She Thinks She's Punk Rock n Roll 2020
Bigger Than Me 2020

Тексти пісень виконавця: Hands Off Gretel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Angin Kita - Bokura No Kaze 2023
King Of The Mountain Cometh 1971
Lasse liten blues 1966
What'd I Say (Parts 1 & 2) 2012
Nigdy poniżej oczekiwań 2016
Violent 2016
Let It Rock 1971
Maha 2014
Stay Tonight 2001
Elephants ft. Danny Weinkauf 2015