Переклад тексту пісні Por La Vida - Hamza

Por La Vida (оригінал)

T’as pas les couilles, négro, bats en retraite
C’est quand les gens partent que les gens regrettent
Empocher les chèques et le plan s’répète
Mais mon temps n’est que fête
Fils, l’employé est bête
Rafale de balles dans la salle des fêtes
Crois pas qu’mon love s’achète
Préviens les frères car les porcs s’apprêtent
À soulever le bloc car les drogues m’ont empoisonné le corps (Yeah)
Et qu’ma maman ne faisait plus d’efforts
Et ces salopes qui m’causaient du tort
Nigga, jamais je n’quitterai le Nord
Nigga, jamais je n’quitterai le Nord, hey
Hey, yeah, yeah, yeah
La rue te prends puis la rue te blesse
Trahis la rue puis la rue te baise, facts
Si tu veux la guerre, on te shoote comme dans Mad Max (Shoot)
Est-c'que t’aimes cette vie?
Moi, j’leur réponds: «J'suis perplexe»
J’peux pas sourire aux cops
J’peux pas parler au poste, j’viens du bloc
J’viens du Nord, yeah
Por la vida, my nigga, hey
Por la vida, my nigga, hey
J’peux pas sourire aux cops
J’peux pas parler au poste, j’viens du bloc
J’viens du Nord, yeah
Por la vida, my nigga, hey
Por la vida, my nigga, hey
Ma latina danse comme mes VVS, yeah
En Tesla, je roule dans la tess
Contrôle de bleus, état d’ivresse
J’te raconte pas la suite, laisse
J’sais qu’ils m’détestent mais la liasse est épaisse
Beaucoup à gagner et beaucoup à perdre, yeah
Ta salope, j’la Chanel et Nobu
Beaucoup de snakes, vaudous
J’ai toujours un bag, kangourou
Beaucoup de cash, beaucoup
Caché, la cocaine, dans ma cachette, hey
Le peso, j’suis riche, comme Picasso, bitch
Por la vida, my nigga (Por la vida, my nigga)
Por la vida, my nigga
Elle m’appelle et c’est extra sauce
Quand j’la baise, elle m’fait plus d’reproches
Mon cœur l’a baisé d’force
Comme une balle qui te rentre dans l’torse, yeah, yeah
Comme le chemin d’la zone au poste
J’peux pas sourire aux cops
J’peux pas parler au poste, j’viens du bloc
J’viens du Nord, yeah
Por la vida, my nigga, hey
Por la vida, my nigga, hey
J’peux pas sourire aux cops
J’peux pas parler au poste, j’viens du bloc
J’viens du Nord, yeah
Por la vida, my nigga, hey
Por la vida, my nigga, hey
Por la vida, my nigga
Por la vida, my nigga, hey

(переклад)

Ти не маєш яйця, нігер, відступай
Коли люди йдуть, люди шкодують
Покладіть чеки в кишеню, і план повториться
Але мій час лише вечірка
Синку, працівник тупий
Шквал куль у сільській ратуші
Не вір, що мою любов можна купити
Попередьте братів, бо свині готуються
Щоб підняти блок, тому що наркотики отруїли моє тіло (Так)
І моя мама більше не намагалася
І ті суки, які зробили мене неправильно
Ніггер, я ніколи не покину Північ
Ніггер, я ніколи не покину Північ, привіт
Гей, так, так, так
Вулиця забирає вас, а вулиця шкодить вам
Зраджуйте вулицю, тоді вулиця хрена вас, факти
Якщо ти хочеш війни, ми розстріляємо тебе, як Божевільний Макс (Стріляй)
Тобі подобається це життя?
Я, я їм відповідаю: «Я спантеличений»
Я не можу посміхатися копам
Я не можу розмовляти з вокзалом, я приїжджаю з кварталу
Я з Півночі, так
Por la vida, мій ніггер, привіт
Por la vida, мій ніггер, привіт
Я не можу посміхатися копам
Я не можу розмовляти з вокзалом, я приїжджаю з кварталу
Я з Півночі, так
Por la vida, мій ніггер, привіт
Por la vida, мій ніггер, привіт
Моя латиноамериканка танцює, як мій VVS, так
У Tesla я катаюся в тес
Контроль синців, стану сп’яніння
Іншого я тобі не кажу, іди
Я знаю, що вони мене ненавидять, але пачка товста
Багато можна отримати і багато втратити, так
Твоя сучка, я Шанель і Нобу
Багато змій, вуду
У мене завжди є сумка, кенгуру
Багато готівки, багато
Захований, кокаїн, у моїй схованці, привіт
Песо, я багатий, як Пікассо, сука
Por la vida, мій ніггер (Por la vida, мій ніггер)
Por la vida, мій ніггер
Вона дзвонить мені, і це зайвий соус
Коли я трахаю її, вона більше звинувачує мене
Моє серце поцілувала його силою
Як куля, що входить у твої груди, так, так
Як шлях від району до поста
Я не можу посміхатися копам
Я не можу розмовляти з вокзалом, я приїжджаю з кварталу
Я з Півночі, так
Por la vida, мій ніггер, привіт
Por la vida, мій ніггер, привіт
Я не можу посміхатися копам
Я не можу розмовляти з вокзалом, я приїжджаю з кварталу
Я з Півночі, так
Por la vida, мій ніггер, привіт
Por la vida, мій ніггер, привіт
Por la vida, мій ніггер
Por la vida, мій ніггер, привіт