Переклад тексту пісні When We Were Young - Konna Wehna Soghar - Hamza Namira

When We Were Young - Konna Wehna Soghar (оригінал)

كنا واحنا صغار
نحب القمر اكتر
كنا واحنا صغار
نحب القمر اكتر
ونغنى للعصافير
و نحن للبندر
كنا واحنا صغار
نحب القمر اكتر
كنا واحنا صغار
نحب القمر اكتر
ونغنى للعصافير
و نحن للبندر
دار الزمن بينا
جينا على المدينة
دار الزمان بينا
جينا على المدينة
لقينا عيون حزينة
قلب المدينة حجر
كنا واحنا صغار
نحب القمر اكتر
كنا واحنا صغار
نحب القمر اكتر
ونغنى للعصافير
و نحن للبندر
عديت بحور ياما
فى التوهه والدوامة
عديت بحور ياما
فى التوهه والدوامة
لا بر ولا عوامة
والعمر عدى سفر
كنا واحنا صغار
نحب القمر اكتر
كنا واحنا صغار
نحب القمر اكتر
ونغنى للعصافير
و نحن للبندر
كنا واحنا صغار
نحب القمر اكتر
كنا واحنا صغار
نحب القمر اكتر
ونغنى للعصافير
و نحن للبندر

When We Were Young - Konna Wehna Soghar (переклад)

Ми були молоді
Ми більше любимо місяць
Ми були молоді
Ми більше любимо місяць
А ми пташкам співаємо
А ми за бендера
Ми були молоді
Ми більше любимо місяць
Ми були молоді
Ми більше любимо місяць
А ми пташкам співаємо
А ми за бендера
Будинок часу між нами
Дженна по місту
Дар Аль-Заман Біна
Дженна по місту
У нас сумні очі
Серце міста кам'яне
Ми були молоді
Ми більше любимо місяць
Ми були молоді
Ми більше любимо місяць
А ми пташкам співаємо
А ми за бендера
Я пройшов морями Ями
У вир і вир
Я пройшов морями Ями
У вир і вир
Ні землі, ні поплавка
І вік – це не подорожі
Ми були молоді
Ми більше любимо місяць
Ми були молоді
Ми більше любимо місяць
А ми пташкам співаємо
А ми за бендера
Ми були молоді
Ми більше любимо місяць
Ми були молоді
Ми більше любимо місяць
А ми пташкам співаємо
А ми за бендера