Переклад тексту пісні Esmy Masr - Hamza Namira

Esmy Masr (оригінал)

ا اسرائيل
انا مش حكومه و مش نظام
و منايش لسان حافظ كلام
و منايش رئيس ولا نيش ملك حواليه بوليس يضرب سلام
يا اسرائيل
انا مش حكومه و مش نظام
و منايش لسان حافظ كلام
و منايش رئيس ولا نيش ملك حواليه بوليس يضرب سلام
انا كلمه يمكن عمرها عمر البشر بعام بعام
يا اسرائيل انا ابنى مات لما مات معنى السلام
و اترمى وسط الحطام
لما صابه سهم غادر سهم مفلوت الزمام
يا اسرائيل مبقؤلش ابدا ده حرام
لاكن بقؤل ان اللى مات صاحى فى مكانه
فى بيت لحم فى الخليل فى لبنان
واقف هناك لو تسمعوه تسمعوه بيقؤل محال
بيقؤل محال هتهون علينا خضره او بحر او رمال
بيقؤل محال هتهون علينا خضره او بحر او رمال
عارفه قبلا ابقى مين
ابقى كلمه كل عصر
اسمى ايه و بكل فخر
اسمى اعظم اسم
اسمــــــــــــــــــــــــــــــى
اسمى
مصر

Esmy Masr (переклад)

ізраїль
Я не уряд і не система
І я не хочу розмовляти з Хафезовим язиком
А навколо нього керуйте ні вождем, ні королем, поліцейським, що влаштовує мир
О, Ізраїль
Я не уряд і не система
І я не хочу розмовляти з Хафезовим язиком
А навколо нього керуйте ні вождем, ні королем, поліцейським, що влаштовує мир
Я — слово, яке може старіти людей з року в рік
О Ізраїлю, мій син помер, коли помер, що означає мир
І мене кинули в уламки
При попаданні стріли стріла залишає поводи
О Ізраїлю, тобі ніколи не дозволять, це заборонено
Не можу сказати, що на його місці прокинувся той, хто загинув
У Віфлеємі, Хевроні, Лівані
Стоячи там, якщо ви це чуєте, ви можете почути, що це говорить про неможливо
Він каже: «Нас не можуть недооцінити зелень, море чи пісок».
Він каже: «Нас не можуть недооцінити зелень, море чи пісок».
Я вже знаю, ким залишитися
дотримуйтесь свого слова щодня вдень
Мене звати як і з гордістю
Моє ім'я - найкраще ім'я
мене звати
Моє ім'я
Єгипет