Переклад тексту пісні Juste une minute - Hamza

Juste une minute (оригінал)

Un jour, tu vas m’rendre fou
J’me tape comme au kung-fu
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute
Juste un p’tit peu plus de love, gimme, gimme
Tout ça me fait perdre le nord, wili, wili
Trouve-moi sur la West Side, mamacita (West Side)
Frotte-moi si tu sens la vibe, mamacita
T’es ma doggy comme Snoop (woof woof)
Tout ce corps m'époustoufle
J’ai déjà rêvé qu’on sexe sur la playa
Si un d’ces négros m’teste, j’sors le fire
Baby, prends-moi dans tes bras
Ou apprends-moi à vivre sans toi
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute
J’aimerais te dire tant d’choses, baby
Et tu m'écoutes car ils t’ont menti
Je m’rappelle du jour où t’es partie
J’réécoute ta voix dans ma messagerie
J’ai rêvé que tu meurs pour que personne d’autre ne tombe sur ton chemin, yeah
Mon cœur est plein d’peur, peur que quelqu’un d’autre vienne
Et qu’il s’empare du tien, yo
J’ai pleuré tant de fois mamacita
J’me sens pas bien loin de toi mamacita
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute
J’ai pleuré tant de fois, mamacita
J’me sens pas bien loin de toi, mamacita
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute
Un jour, tu vas m’rendre fou
J’me tape comme au kung-fu
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute
Juste un p’tit peu plus de love, gimme, gimme
Tout ça me faire perdre le Nord, wili, wili
Trouve-moi sur la West Side, mamacita (West Side)
Frotte moi si tu sens la vibe, mamacita
T’es ma doggy comme Snoop (woof woof)
Tout ce corps m'époustoufle
J’ai déjà rêvé qu’on sexe sur la playa
Si un d’ces négros m’teste, j’sors le fire
Baby, prends-moi dans tes bras
Ou apprends-moi à vivre sans toi
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute
Slow down, mon cœur ne tiendra pas, baby, slow down
T’as beaucoup trop de sauce, yeah habibi
Juste un p’tit peu plus de love gimme, gimme
J’aime beaucoup c’que je vois, est-c'que tu m’reçois?
Un tas de femmes sur Terre, mais tu ne me laisses pas le choix
J’ai l’impression qu’je t’aime plus quand tu es loin de moi
J’ai l’impression qu’je sers plus à grand chose sans toi
J’ai rêvé que tu meurres pour que personne d’autre ne tombe sur ton chemin
Mon cœur est plein de peur, peur que quelqu’un d’autre vienne et qu’il s’empare
du tien
J’ai pleuré tant de fois, mamacita
J’me sens pas bien loin de toi
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute
Un jour, tu vas m’rendre fou
J’me tape comme au kung-fu
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute
Juste un p’tit peu plus de love, gimme, gimme
Tout ça me faire perdre le Nord, wili, wili
Trouve-moi sur la West Side, mamacita (West Side)
Frotte moi si tu sens la vibe, mamacita
T’es ma doggy comme Snoop (woof woof)
Tout ce corps m'époustoufle
J’ai déjà rêvé qu’on sexe sur la playa
Si un d’ces négros m’teste, j’sors le fire
Baby, prends-moi dans tes bras
Ou apprends-moi à vivre sans toi
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute

(переклад)

Одного дня ти зведеш мене з розуму
Я вдарився, як у кунг-фу
дай мені на хвилинку відчути твоє тіло
Дозволь мені торкнутися твого серця лише на хвилинку
Ще трохи любові, дай, дай
Усе це змушує мене втрачати північ, вілі, вілі
Знайди мене на Вест-Сайді, мамасіта (Вест-Сайд)
Потріть мене, якщо відчуєте атмосферу, мамасіта
Ти мій песик, як Снуп (гав гав)
Усе це тіло здуває мене
Мені вже наснилося, що ми займалися сексом на плайі
Якщо хтось із цих ніґґґерів випробує мене, я вийду
Малюк, візьми мене на руки
Або навчи мене жити без тебе
дай мені на хвилинку відчути твоє тіло
Дозволь мені торкнутися твого серця лише на хвилинку
Я хотів би сказати тобі так багато речей, дитино
А ти слухай мене, бо вони тобі брехали
Я пам'ятаю день, коли ти пішов
Я знову слухаю твій голос у своїй голосовій пошті
Мені снилося, що ти помер, щоб ніхто інший не встав на твоєму шляху, так
Серце переповнене страхом, боюся, що хтось інший прийде
І візьмися за своє, йо
Я так багато разів плакала, mamacita
Я не відчуваю себе далеко від тебе, мамасіта
дай мені на хвилинку відчути твоє тіло
Дозволь мені торкнутися твого серця лише на хвилинку
Я так багато разів плакала, мамо
Я не відчуваю себе далеко від тебе, мамасіто
дай мені на хвилинку відчути твоє тіло
Дозволь мені торкнутися твого серця лише на хвилинку
Одного дня ти зведеш мене з розуму
Я вдарився, як у кунг-фу
дай мені на хвилинку відчути твоє тіло
Дозволь мені торкнутися твого серця лише на хвилинку
Ще трохи любові, дай, дай
Усе це змушує мене втратити Північ, вілі, вілі
Знайди мене на Вест-Сайді, мамасіта (Вест-Сайд)
Потріть мене, якщо відчуєте атмосферу, мамасіта
Ти мій песик, як Снуп (гав гав)
Усе це тіло здуває мене
Мені вже наснилося, що ми займалися сексом на плайі
Якщо хтось із цих ніґґґерів випробує мене, я вийду
Малюк, візьми мене на руки
Або навчи мене жити без тебе
дай мені на хвилинку відчути твоє тіло
Дозволь мені торкнутися твого серця лише на хвилинку
Повільно, моє серце не витримає, дитинко, повільно
У тебе забагато соусу, так, хабібі
Ще трохи любові, дай мені, дай мені
Мені дуже подобається те, що я бачу, ти мене читаєш?
Багато жінок на землі, але ти не залишаєш мені вибору
Я відчуваю, що люблю тебе більше, коли ти далеко від мене
У мене таке враження, що без вас я більше не придатний
Мені снилося, що ти помер, щоб ніхто інший не став на твоєму шляху
Моє серце сповнене страху, боюся, що хтось інший прийде і візьме
твого
Я так багато разів плакала, мамо
Я не відчуваю себе далеко від тебе
дай мені на хвилинку відчути твоє тіло
Дозволь мені торкнутися твого серця лише на хвилинку
Одного дня ти зведеш мене з розуму
Я вдарився, як у кунг-фу
дай мені на хвилинку відчути твоє тіло
Дозволь мені торкнутися твого серця лише на хвилинку
Ще трохи любові, дай, дай
Усе це змушує мене втратити Північ, вілі, вілі
Знайди мене на Вест-Сайді, мамасіта (Вест-Сайд)
Потріть мене, якщо відчуєте атмосферу, мамасіта
Ти мій песик, як Снуп (гав гав)
Усе це тіло здуває мене
Мені вже наснилося, що ми займалися сексом на плайі
Якщо хтось із цих ніґґґерів випробує мене, я вийду
Малюк, візьми мене на руки
Або навчи мене жити без тебе
дай мені на хвилинку відчути твоє тіло
Дозволь мені торкнутися твого серця лише на хвилинку