Переклад тексту пісні Je m'évade - Hamza

Je m'évade (оригінал)

Yo, oh my
Faut qu’j’me taille
Oh my, oh my, oh my
Yo, yo, yo
Faut qu’j’m'évade
Yo, yo
Ouh
Un pour la family, deux pour le cash
Police pull up et j’disparais comme Flash
Big blunt et j'évacue le stress
Bonnes qu'à montrer leurs p’tits culs dans la presse
Lean est purple comme un Game Boy Advance
Ces putes sont assoiffées de pez
J’suis pressé donc elles me sucent entre deux dièses
Ne prends pas ma gentillesse pour ma faiblesse (yah)
Je l’fais pour ma maman, ma sœur et mon frère
J’s’rai une légende même avant qu’on m’enterre
Nez à nez avec les portes de l’enfer
J’t’embrasse le front puis j’repars à la guerre
Ils pensaient que j’verrais pas la lumière (oh my)
Mais la défaite ne m’est pas familière, yo
Faut qu’j’m'évade, ici-bas la vie est fade
Fuck cette maille, j’crois qu’j’en suis devenu malade
Oh my, j’fais c’que j’dois faire puis j’me taille
Oh my, jamais j’leur laisserai de failles
Faut qu’j’m'évade, ici-bas la vie est fade
Fuck cette maille, j’crois qu’j’en suis devenu malade
Oh my, j’fais c’que j’dois faire puis j’me taille
Oh my, jamais j’leur laisserai de failles
Money bag, money bag, money bag, money bag, yo
Fuck un somnifère
J’m’endors en signant des jolis chèques
Bitch envoie deux verres de Johnny secs
J’fais du sale sur demande
J’lui en donne et puis elle en redemande (ouh), yeah, yeah
Salope, surtout t’arrête pas tant qu’je bande
Oh my, fuck cette life
J’fume un gros blunt et je fly
J’ai pas besoin d’vos médailles
Faut qu’j’m'évade, ici-bas la vie est fade
J’crois qu’j’en suis devenu malade (faut qu’j’m'évade)
Faut qu’j’m'évade, ici-bas la vie est fade
Fuck cette maille, j’crois qu’j’en suis devenu malade
Oh my, j’fais c’que j’dois faire puis j’me taille
Oh my, jamais j’leur laisserai de failles
Faut qu’j’m'évade, ici-bas la vie est fade
Fuck cette maille, j’crois qu’j’en suis devenu malade
Oh my, j’fais c’que j’dois faire puis j’me taille
Oh my, jamais j’leur laisserai de failles

Je m'évade (переклад)

Ой, о мій
Я повинен сам визначити розмір
Ой, о мій, о мій
Йо, йо, йо
Я мушу втекти
Йо-йо
Ой
Один для сім'ї, два за готівку
Під’їжджає поліція, і я зникаю, як Флеш
Великий тупий удар, і я знімаю стрес
Тільки добре показують свої дупки в пресі
Lean фіолетовий, як Game Boy Advance
Ці мотики жадають pez
Я поспішаю, тому вони засмоктують мене між двома гострими
Не сприймай мою доброту за мою слабкість (так)
Я роблю це для мами, сестри та брата
Я буду легендою ще до того, як мене поховають
Віч-на-віч з воротами пекла
Я цілую твоє чоло, а потім повертаюся на війну
Вони думали, що я не побачу світла (о боже)
Але поразка мені незнайома, йо
Я маю тікати, тут життя м’яке
До біса ця сітка, мені здається, що мені це набридло
О боже, я роблю те, що повинен, а потім ріжуся
О боже, я ніколи не залишу їм недоліки
Я маю тікати, тут життя м’яке
До біса ця сітка, мені здається, що мені це набридло
О боже, я роблю те, що повинен, а потім ріжуся
О боже, я ніколи не залишу їм недоліки
Грошовий мішок, грошовий мішок, грошовий мішок, грошовий мішок, йо
До біса снодійне
Я засинаю, підписуючи гарні чеки
Сука пошліть дві склянки Джонні насухо
Роблю бруд на вимогу
Я даю їй це, а потім вона просить ще (о), так, так
Сука, перш за все, не зупиняйся, поки мені важко
Ой, до біса це життя
Я курю великий туп і літаю
Мені ваші медалі не потрібні
Я маю тікати, тут життя м’яке
Здається, мені це набридло (я повинен тікати)
Я маю тікати, тут життя м’яке
До біса ця сітка, мені здається, що мені це набридло
О боже, я роблю те, що повинен, а потім ріжуся
О боже, я ніколи не залишу їм недоліки
Я маю тікати, тут життя м’яке
До біса ця сітка, мені здається, що мені це набридло
О боже, я роблю те, що повинен, а потім ріжуся
О боже, я ніколи не залишу їм недоліки