Переклад тексту пісні Addiction - Hamza

Addiction (оригінал)

Pussy j’veux l’assassiner comme John Lennon
J’me ressers un verre et j’roule un Godzilla
Briller dans le sky comme la Proxima
C’est la loi d’la jungle, appelle-moi Gorilla
Gros nuage de fumée dans la Benz
Dans l’club avec deux modèles
Okay, ta chick danse toute seule, elle me repère (yeah)
J’ai toujours un semi auto proche babe
Je n’vois plus rien d’autre à part ton corps, baby
J’t’offre un verre avec moi au bar, baby
Dis-moi pourquoi t’es toute seule ce soir, baby
J’ai des diamants on my neck, on vient seulement pour les gros chèques, oh yeah
Okay, ta chick danse toute seule, elle me re-check (yeah)
Mamì, ouvre cette porte j’t’en prie, qu’on en parle autour d’un Hennessy
J’peux lire dans tes yeux, baby, yo
On f’ra c’que tu veux, où tu veux, baby, yeah
Sur ma rollie j’vois le time
Juste un dernier verre de sky, tu peux rester près de moi, yeah yeah
Tout est meilleur quand t’es là, même si ça me ressemble pas, j’ai une
addiction à toi, yeah yeah
J’te veux pour moi toute la nuit, tous ces diamants sur moi brillent
Vraiment beaucoup moins que toi, yeah, yeah
Juste un dernier verre de sky, tu peux rester près de moi
J’ai une addiction à toi, yeah, yeah
Touchdown, L. A j’fume la sativa
Quand j’suis dans sa teu-ch', c’est assassinat
Même quand j’suis sur BX, j’ai d’la bonne hiya
Bébé, j’aimerais savoir si t’as bonne niya
Tic-tac, tic-tac, plus l’temps passe, plus j’me sens high
Plus j’me sens high
Maintenant, descends un peu baby et regarde-moi en criant «Saucegod»,
en criant «Saucegod»
Tic-tac, tic-tac, plus l’temps passe, plus j’me sens high
Plus j’me sens high
Maintenant, remonte un peu bébé et regarde-moi en criant, hmm, hmm
Mami, ouvre cette porte j’t’en prie, on en parle autour d’un Hennessy
J’peux lire dans tes yeux, baby, yo
On f’ra c’que tu veux, où tu veux, baby, yeah
Sur ma rollie j’vois le time
Juste un dernier verre de sky, tu peux rester près de moi, yeah yeah
Tout est meilleur quand t’es la, même si ça me ressemble pas, j’ai une
addiction à toi, yeah, yeah
J’te veux pour moi toute la nuit, tous ces diamants sur moi brillent
Vraiment beaucoup moins que toi, yeah, yeah
Juste un dernier verre de sky, tu peux rester près de moi
J’ai une addiction à toi, yeah, yeah
J’peux lire dans tes yeux, baby, yo
On f’ra c’que tu veux, où tu veux, baby, yeah
Sur ma rollie j’vois le time
Juste un dernier verre de sky, tu peux rester près de moi, yeah yeah
Tout est meilleur quand t’es la, même si ça me ressemble pas, j’ai une
addiction à toi, yeah, yeah
J’te veux pour moi toute la nuit, tous ces diamants sur moi brillent
Vraiment beaucoup moins que toi, yeah, yeah
Juste un dernier verre de sky, tu peux rester près de moi
J’ai une addiction à toi, yeah, yeah
J’ai une addiction à toi
J’ai une addiction à toi

(переклад)

Киска, я хочу вбити його, як Джона Леннона
Я випиваю ще й катаю Годзіллу
Сяй в небі, як Проксима
Це закон джунглів, називайте мене Горилою
Велика хмара диму в Benz
У клубі з двома моделями
Добре, твоя курча танцює сама, вона помітила мене (так)
У мене все ще є напівавтоматична закрита дитина
Я не бачу нічого іншого, крім твого тіла, дитино
Куплю тобі випити зі мною в барі, дитино
Скажи мені, чому ти сьогодні ввечері сама, дитино
У мене на шиї діаманти, ми приходимо тільки за великими чеками, о так
Добре, твоя курча танцює сама, вона перевіряє мене (так)
Мамо, будь ласка, відкрийте ці двері, давайте поговоримо про це на Hennessy
Я можу читати в твоїх очах, дитино, йо
Ми зробимо, що ти хочеш, де ти хочеш, дитинко, так
На своєму роллі я бачу час
Лише остання склянка неба, ти можеш бути поруч зі мною, так, так
Все краще, коли ти тут, навіть якщо це не схоже на мене, у мене є
залежність від тебе, так, так
Я хочу, щоб ти була для мене всю ніч, всі ці діаманти на мені сяють
Насправді набагато менше, ніж ти, так, так
Лише остання склянка неба, ти можеш залишатися поруч зі мною
Я маю до тебе залежність, так, так
Тачдаун, Л. А я курю сативу
Коли я в його teu-ch', це вбивство
Навіть коли я на BX, у мене хороша хія
Дитина, я хотів би знати, чи є у тебе добра нія
Тік-так, тік-так, чим більше проходить часу, тим більше я відчуваю кайф
Тим більше я відчуваю себе високо
А тепер спустіться, дитинко, і подивіться на мене, як я кричу "Соусегод",
кричати "Saucegod"
Тік-так, тік-так, чим більше проходить часу, тим більше я відчуваю кайф
Тим більше я відчуваю себе високо
А тепер підтягніть маленьку дитину і подивіться, як я кричу, хм, хм
Мамі, відкрийте двері, будь ласка, ми говоримо про Hennessy
Я можу читати в твоїх очах, дитино, йо
Ми зробимо, що ти хочеш, де ти хочеш, дитинко, так
На своєму роллі я бачу час
Лише остання склянка неба, ти можеш бути поруч зі мною, так, так
Все краще, коли ти тут, навіть якщо це не схоже на мене, у мене є
залежність від тебе, так, так
Я хочу, щоб ти була для мене всю ніч, всі ці діаманти на мені сяють
Насправді набагато менше, ніж ти, так, так
Лише остання склянка неба, ти можеш залишатися поруч зі мною
Я маю до тебе залежність, так, так
Я можу читати в твоїх очах, дитино, йо
Ми зробимо, що ти хочеш, де ти хочеш, дитинко, так
На своєму роллі я бачу час
Лише остання склянка неба, ти можеш бути поруч зі мною, так, так
Все краще, коли ти тут, навіть якщо це не схоже на мене, у мене є
залежність від тебе, так, так
Я хочу, щоб ти була для мене всю ніч, всі ці діаманти на мені сяють
Насправді набагато менше, ніж ти, так, так
Лише остання склянка неба, ти можеш залишатися поруч зі мною
Я маю до тебе залежність, так, так
Я маю залежність від тебе
Я маю залежність від тебе