| Congress shall make no law
| Конгрес не приймає законів
|
| Respecting an establishment of religion
| Поважаючи установу релігії
|
| Or prohibiting the free exercice thereof
| Або заборонити їх безкоштовне виконання
|
| Or abridging the freedom of speech
| Або обмеження свободи слова
|
| Or of the press
| Або преси
|
| Or of the right of the people peacefully to assemble
| Або право народу мирно зібратися
|
| And to petition the government for a re-dress of grievances
| І подати петицію до уряду про розгляд скарг
|
| Revoke this verbal mental muzzle
| Скасуйте цю словесну ментальну морду
|
| Protect the freedom of the mind
| Захистіть свободу розуму
|
| Speak out against the prejudicial
| Виступайте проти упередженого
|
| Extinguish ignorance by mouth
| Устами гасіть невігластво
|
| War of words
| Війна слів
|
| War of words
| Війна слів
|
| War of words
| Війна слів
|
| War of words
| Війна слів
|
| Disarm the bigotry with talk, talk
| Роззброїти фанатизм розмовами, розмовами
|
| Incite the darkness from the veil
| Звітріть темряву із завіси
|
| React to rhetoritic conflict
| Реагуйте на риторичний конфлікт
|
| Object with anger at the law
| Заперечувати з гнівом на закон
|
| War of words
| Війна слів
|
| War of words
| Війна слів
|
| War of words
| Війна слів
|
| War of words
| Війна слів
|
| Congress shall make no law
| Конгрес не приймає законів
|
| Respecting an establishment of religion
| Поважаючи установу релігії
|
| Or prohibiting the free exercice thereof
| Або заборонити їх безкоштовне виконання
|
| Or abridging the freedom of speech
| Або обмеження свободи слова
|
| Or of the press
| Або преси
|
| Or of the right of the people peacefully to assemble
| Або право народу мирно зібратися
|
| And to petition the government for a re-dress of grievances
| І подати петицію до уряду про розгляд скарг
|
| Denied opinion comes from silence
| Заперечена думка походить від мовчання
|
| Remove the pressure of the tongue
| Зніміть тиск язика
|
| Assault by speech toward the discord
| Напад промовою на розбрат
|
| Attack the fundamental creed
| Атакуйте основне віровчення
|
| War of words
| Війна слів
|
| War of words
| Війна слів
|
| War of words
| Війна слів
|
| War of words
| Війна слів
|
| A war of words
| Війна слів
|
| A war of words
| Війна слів
|
| A war of words
| Війна слів
|
| A war | Війна |