Переклад тексту пісні Winsome - Half Pint, Sly & Robbie, The Taxi Gng

Winsome (оригінал)

you’re too bad, girl you’re too rude
every man they say they see a wife in you
you’re too bad, girl you’re too rude
every man they say they see a wife in you
what you say i’m your one and only
tomorrow night you say you’ll date mikey
he’s gone real far so you’re up in the bar
but soon from the shame, girl you gotta fall
you’re too bad, girl you’re too rude
every man they say they see a wife in you
you’re too bad, girl you’re too rude
every man they say they see a wife in you
all around town, all over the place
every man has a picture of your face
hey little girl can you realize
this is a dog gone disgrace
you’re too bad, girl you’re too rude
every man they say they see a wife in you
you’re too bad, girl you’re too rude
every man they say they see a wife in you
if i were you i’d do soon my dog gon' bite you
and if you don’t start to follow through,
girl you’re gonna make me wanna run from you
you’re too bad, girl you’re too rude
every man they say they see a wife in you
you’re too bad, girl you’re too rude
every man they say they see a wife in you
oh so winsome, you have me some lonesome
winsome, girl why you have me so lonesome?
you’re too bad, girl you’re too rude
every man they say they see a wife in you
you’re too bad, girl you’re too rude
every man they say they see a wife in you
all around town all over the place
every man have a picture of your face,
hey little girl can you realize
this is a dog gone disgrace
you’re too bad, girl you’re too rude
every man they say they see a wife in you
you’re too bad, girl you’re too rude
every man they say they see a wife in you

(переклад)

ти надто погана, дівчино, ти занадто груба
кожен чоловік каже, що бачить у тобі дружину
ти надто погана, дівчино, ти занадто груба
кожен чоловік каже, що бачить у тобі дружину
те, що ти кажеш, я твоя єдина
завтра ввечері ти кажеш, що будеш зустрічатися з Майкі
він зайшов дуже далеко, тому ви в барі
але скоро від сорому, дівчино, ти повинна впасти
ти надто погана, дівчино, ти занадто груба
кожен чоловік каже, що бачить у тобі дружину
ти надто погана, дівчино, ти занадто груба
кожен чоловік каже, що бачить у тобі дружину
по всьому місту, скрізь
у кожного чоловіка є зображення твого обличчя
Гей, дівчинко, ти можеш усвідомити
це ганьба з собаки
ти надто погана, дівчино, ти занадто груба
кожен чоловік каже, що бачить у тобі дружину
ти надто погана, дівчино, ти занадто груба
кожен чоловік каже, що бачить у тобі дружину
якби я на твоєму місці, то скоро б моя собака вкусила тебе
і якщо ви не почнете дотримуватись,
дівчино, ти змусиш мене втекти від тебе
ти надто погана, дівчино, ти занадто груба
кожен чоловік каже, що бачить у тобі дружину
ти надто погана, дівчино, ти занадто груба
кожен чоловік каже, що бачить у тобі дружину
о, так чарівно, ти мене самотній
чарівно, дівчино, чому ти так самотній?
ти надто погана, дівчино, ти занадто груба
кожен чоловік каже, що бачить у тобі дружину
ти надто погана, дівчино, ти занадто груба
кожен чоловік каже, що бачить у тобі дружину
по всьому місту повсюдно
у кожного чоловіка є зображення твого обличчя,
Гей, дівчинко, ти можеш усвідомити
це ганьба з собаки
ти надто погана, дівчино, ти занадто груба
кожен чоловік каже, що бачить у тобі дружину
ти надто погана, дівчино, ти занадто груба
кожен чоловік каже, що бачить у тобі дружину