Переклад тексту пісні Political Fiction - Half Pint, Sly & Robbie, The Taxi Gng

Political Fiction (оригінал)

Hear me now brothers
Hear me now brothers
In the style, you gotta be constrast
A whoah a whoy
Due to Political Fiction
Due to Political Fiction
Man a man gone inna different segregation
Due to Political Fiction
Due to Political Fiction
Man a man gone inna different segregation
You cyan go a come a say you cyan go down town
If you slip and slide your blood will run on the ground
But due to Political Fiction (Lord)
Due to Political Fiction
Man a man gone inna different segregation
We’re living so near and yet so far
All because a political-a war
It’s a pity ina de city (whoy)
It’s a pity ina de city
For me say due to Political Fiction (whoy)
Due to Political Fiction
Man a man gone inna different segregation
Bong-dillady-waha-dillady-waha
Dadada I woah
Bong-dillady-waha-dillady-wahai
They’re breaking up family ties
Seperating husband from wives
It’s a pity ina de city (whoy)
It’s a pity ina de city
Cah me say due to Political Fiction (Lord)
Due to Political Fiction
Man a man gone inna different segregation
Bong-dillady-waha-dillady-waha
Woah oh-oh
Bong-dillady-waha-dillady-wahai
Steely-di-doy, oh woah woah
Stang I steely-di-doy, oh woah woah
They’re breaking up family ties
Seperating husband from wives
It’s a pity ina de city (whoy)
It’s a pity ina de city
Cah me say due to Political Fiction (Lord)
Due to Political Fiction
Man a man gone inna different segregation
I turn time most of them come around
Trying to make you a-ni the clown
Just to achieve certain position
Or even wearing the crown (Lord)
Due to Political Fiction (whoy)
Due to Political Fiction
Man a man gone inna different segregation
Break down the barriers now
We a go break down the barriers now
You and I to be strong
And leave as one

(переклад)

Послухайте мене, брати
Послухайте мене, брати
У стилі ви повинні бути контрастними
А ва а хто
Через політичну вигадку
Через політичну вигадку
Людина людина потрапила в різну сегрегацію
Через політичну вигадку
Через політичну вигадку
Людина людина потрапила в різну сегрегацію
Ви cyan go a come a скажете, що ви cyan go down town
Якщо ви посковзнетеся і посковзнетеся, ваша кров потече по землі
Але через Політичну вигадку (Лорд)
Через політичну вигадку
Людина людина потрапила в різну сегрегацію
Ми живемо так поблизу і водночас так далеко
Все тому, що політична – війна
Шкода в місті (whoy)
Шкода в місті
Для мене скажімо через Політичну вигадку (whoy)
Через політичну вигадку
Людина людина потрапила в різну сегрегацію
Бонг-ділладі-ваха-ділладі-ваха
Дада, я вау
Бонг-ділладі-ваха-ділладі-вахай
Вони розривають родинні зв’язки
Відокремлення чоловіка від дружин
Шкода в місті (whoy)
Шкода в місті
Скажіть мені за Політичну вигадку (Лорд)
Через політичну вигадку
Людина людина потрапила в різну сегрегацію
Бонг-ділладі-ваха-ділладі-ваха
Ой-ой
Бонг-ділладі-ваха-ділладі-вахай
Стілі-ді-дой, о-о-о-о-о
Stang I steely-di-doy, о вау, вау
Вони розривають родинні зв’язки
Відокремлення чоловіка від дружин
Шкода в місті (whoy)
Шкода в місті
Скажіть мені за Політичну вигадку (Лорд)
Через політичну вигадку
Людина людина потрапила в різну сегрегацію
Я повертаю час, більшість з них приходить
Намагаючись зробити з вас клоуна
Просто для досягнення певної посади
Або навіть носити корону (Господь)
Через політичну вигадку (whoy)
Через політичну вигадку
Людина людина потрапила в різну сегрегацію
Зламай бар’єри зараз
Зараз ми знищимо бар’єри
Ти і я бути сильними
І залиште як один