Переклад тексту пісні From Where I'm Standing - Haley Klinkhammer

From Where I'm Standing (оригінал)

From where I’m standing I cannot see the sun
From where I’m standing I don’t know who I’ve become
From where I’m standing all I know is that I
I am hopelessly lost yes I am hopelessly lost and I’m afraid
The world is quiet here
And I’m not sure how I like it
Cause it means I’m alone
And if I ran away would you look for me?
Would you try to find me if I ran away
And never looked back
And maybe there’s hope for the hopeless out there somewhere
And maybe there’s peace for the restless and I can rest my feet someday
Maybe I will see the sun again and find my way back home
Until then, I won’t give up hope
And maybe there’s hope for the hopeless out there somewhere
And maybe there’s peace for the restless and I can rest my feet someday
Maybe I will see the sun again and find my way back home
Until then, I won’t give up hope

(переклад)

Звідки я стою, я не бачу сонця
З того місця, де я стою, я не знаю, ким я став
З того місця, де я стою, все, що я знаю, — це те, що я
Я безнадійно втрачений, так, безнадійно втрачений, і я боюся
У світі тут тихо
І я не знаю, як мені це подобається
Бо це означає, що я один
А якби я втік, ти мене шукав би?
Ви б спробували мене знайти, якби я втік
І ніколи не озирнувся назад
І, можливо, десь є надія на безнадійних
І, можливо, є спокій для непосидючих, і колись я зможу відпочити
Можливо, я знову побачу сонце і знайду дорогу додому
До тих пір я не полишу надії
І, можливо, десь є надія на безнадійних
І, можливо, є спокій для непосидючих, і колись я зможу відпочити
Можливо, я знову побачу сонце і знайду дорогу додому
До тих пір я не полишу надії