Переклад тексту пісні Clocks and Mirrors - Haley Klinkhammer

Clocks and Mirrors (оригінал)

As the clock ticks on
The world is asking what’s taking so long
It says that time is running out
You won’t be young, no you won’t be young forever
It’s so easy to be blind to your beauty
When you’re constantly being shown all that is wrong
Take a step back and you’ll see
That they can’t tell you who you’re supposed to be
These clocks
These clocks and mirrors
They control all that we are
Take a hold and raise the bar
Before you know it, your life will be half over
And you won’t recognize yourself
Take your life back and be free
Don’t let them tell you who you’re supposed to be
These clocks
These clocks and mirrors
They control all that we are
Take a hold and raise the bar
But no longer are we gonna stand silently by
Because we know that what’s inside is what counts
You are beautiful
Age is just a number and true beauty is what’s inside
You are beautiful
Age is just a number and true beauty is what’s inside of you so
Don’t let it get to you when they don’t understand
Why we’re throwing clocks
And breaking mirrors
We’ll defy those limitations and we’re gonna live our lives

(переклад)

Як цокає годинник
Світ запитує, що займає так довго
Це говорить, що час закінчується
Ви не будете молодими, ні ви не будете молодими вічно
Так просто не бачити свою красу
Коли вам постійно показують, що все не так
Зробіть крок назад, і ви побачите
Що вони не можуть сказати вам, ким ви маєте бути
Ці годинники
Ці годинники і дзеркала
Вони контролюють все, чим ми є
Візьміться і підніміть планку
Перш ніж ви це зрозумієте, ваше життя закінчиться наполовину
І себе не впізнаєш
Поверніть своє життя і будьте вільні
Не дозволяйте їм говорити вам, ким ви маєте бути
Ці годинники
Ці годинники і дзеркала
Вони контролюють все, чим ми є
Візьміться і підніміть планку
Але ми більше не будемо стояти мовчки
Тому що ми знаємо, що має значення те, що всередині
Ти прекрасна
Вік — це лише число, а справжня краса — це те, що всередині
Ти прекрасна
Вік — це лише число, а справжня краса — це те, що в тебе всередині
Не дозволяйте цьому діти до вас, коли вони не розуміють
Чому ми кидаємо годинники
І розбити дзеркала
Ми подолаємо ці обмеження і будемо жити своїм життям