Переклад тексту пісні The Day You Said Goodnight - Hale

The Day You Said Goodnight (оригінал)

Take me as you are
Push me off the road
The sadness
I need this time to be with you
I’m freezing in the sun;
I’m burning in the rain
The silence;
I’m screaming
Calling out your name
And i do reside in your light
Put out the fire with me and find
Yeah you’ll lose the side of your circles
That’s what i’ll do if we say goodbye
To be is all i gotta be
And all that i see
And all that i need this time
To me the life you gave me
The day you said goodnight
The calmness in your face
That i see through the night
The warmth of your light is pressing unto us
You didn’t ask me why
I never would have known oblivion is falling down
And i do reside in your light
Put out the fire with me and find
Yeah you’ll lose the side of your circles
That’s what i’ll do if we say goodbye
To be is all i gotta be
And all that i see
And all that i need this time
To me the life you gave me
The day you said goodnight
If you could only know me like your prayers at night
Then everything between you and me will be alright
To be is all i gotta be
And all that i see
And all that i need this time
To me the life you gave me
The day you said goodnight
She’s already taken
She’s already taken
She’s already taken me
She’s already taken
She’s already taken
She’s already taken me
The day you said goodnight

(переклад)

Прийми мене таким, яким ти є
Зштовхніть мене з дороги
Смуток
Мені потрібен цей час, щоб бути з тобою
Я замерзаю на сонці;
Я горю під дощем
Тиша;
я кричу
Викликати твоє ім'я
І я живу у твоєму світлі
Загасіть разом зі мною вогонь і знайдіть
Так, ви втратите частину своїх кіл
Це те, що я зроблю, якщо ми попрощаємося
Бути — це все, що мені повинно бути
І все, що я бачу
І все, що мені потрібно цього разу
Мені життя, яке ти мені подарував
День, коли ти сказав на добраніч
Спокій на твоєму обличчі
Що я бачу всю ніч
Тепло твого світла тисне до нас
Ви не запитали мене чому
Я ніколи б не знав, що забуття падає
І я живу у твоєму світлі
Загасіть разом зі мною вогонь і знайдіть
Так, ви втратите частину своїх кіл
Це те, що я зроблю, якщо ми попрощаємося
Бути — це все, що мені повинно бути
І все, що я бачу
І все, що мені потрібно цього разу
Мені життя, яке ти мені подарував
День, коли ти сказав на добраніч
Якби ти міг знати мене, як свої молитви вночі
Тоді все між вами і мною буде добре
Бути — це все, що мені повинно бути
І все, що я бачу
І все, що мені потрібно цього разу
Мені життя, яке ти мені подарував
День, коли ти сказав на добраніч
Вона вже зайнята
Вона вже зайнята
Вона мене вже взяла
Вона вже зайнята
Вона вже зайнята
Вона мене вже взяла
День, коли ти сказав на добраніч