Переклад тексту пісні Kendi Halime Gülüyorum - Hakan Altun

Kendi Halime Gülüyorum (оригінал)

Her aşığın kolay söyleyeceği bişey değildir,
Hala seviyorum ve bekliyorum demek
Ölümsüz bir aşk olsa gerek
Hala seviyorum ve bekliyorum diyebilmek
Kör olmuşum görmüyorum,
Senden başka hiç kimseyi
Ağlıyorum dinmiyorum,
Yaşadıkça sensizliği
Ne başkasını sevecek vaktim var,
Nede seni unutacak yüreğim
Belki umrunda bile değil ama,
Ben sensizliği sevmedim
Bekliyorum
Ama boş yere bütün yorgunluğum
Özlüyorum
Ama hasretinle savruluyorum
Seviyorum diye, ağlıyorum diye
Kendi halime gülüyorum

Kendi Halime Gülüyorum (переклад)

Це не те, що кожен коханий легко скаже,
Кажу, що все ще люблю і чекаю
Це має бути вічна любов
Щоб можна було сказати, що я все ще люблю і чекаю
Я сліпий, я не бачу
ніхто, крім тебе
Я плачу, не слухаю
невігластво, як ти живеш
Що я встиг полюбити когось іншого,
І моє серце не забуде тебе
Можливо, тобі навіть байдуже, але
я не люблю невігластво
я чекаю
Але вся моя втома даремна
я пропав
Але я вражений твоєю тугою
Бо люблю, бо плачу
Я сміюся над собою