Переклад тексту пісні Gönül Yarası - Hakan Altun

Gönül Yarası (оригінал)

Bu gün benim halim yaman
Derdim büyük başım duman
Sen bana sabır ver Mevlam
Bu yaraya yok bu derman
Sen bana sabır ver Mevlam
Gönül sevdi bilmez ferman
Nerden sevdim cana yetti
Yarim gitti ömür bitti
Rabbim bana bir dert vermiş
Derdin adı gönül yarası
Kapanmıyor sönmek bilmez
Yanar durur gönül yarası
Rabbim bana bir dert vermiş
Derdin adı gönül yarası
Kapanmıyor dinmek bilmez
Kanar durur gönül yarası

Gönül Yarası (переклад)

У мене сьогодні поганий настрій
Я в біді, моя голова дим
дай мені терпіння, мій пане
Від цієї рани немає ліків
дай мені терпіння, мій пане
Серце не вміє любити.
Як мені це сподобалося?
Напів минуло, життя скінчилося
Господь поставив мені проблему
Назва проблеми – душевний біль
Він не вимикається, не може згаснути
Пекує серцевий біль
Господь поставив мені проблему
Назва проблеми – душевний біль
Воно не закривається, не може слухати
кровотеча зупиняє серцевий біль