Переклад тексту пісні Who Am I - Hadise

Who Am I (оригінал)

Where’s my faith?
Where’s my home?
Sometimes I don’t know where I belong
Watching the news makes my skin curl
Feeding anger between two worlds
Am I a stranger in the West?
I feel pain burning my chest
There are so many faces in our eyes
But so many exits in my life
Who am I?
Who am I?
Why am I a stranger in your eyes?
Tell me why, tell me why
Why is there anger in your heart?
I’m not a rebel, I’m just a girl
I’m not causing any trouble
Can’t carry that weight on my shoulder
But I feel the world is growing colder
Oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh
Who am I?
Who am I?
Am I a stranger in your eyes?
Tell me why, please tell me why
Why is there anger in your heart?
Oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh
Who am I?

Who Am I (переклад)

Де моя віра?
Де мій дім?
Іноді я не знаю, де я належу
Від перегляду новин моя шкіра скручується
Підживлення гніву між двома світами
Я чужий на Заході?
Я відчуваю біль у грудях
У наших очах так багато облич
Але в моєму житті так багато виходів
Хто я?
Хто я?
Чому я чужий у твоїх очах?
Скажи мені чому, скажи чому
Чому злість у вашому серці?
Я не бунтарка, я просто дівчина
Я не створюю ніяких неприємностей
Не можу нести таку вагу на плечі
Але я відчуваю, що світ стає холоднішим
Ой, ой, ой
о, о
Ой, ой, ой
о, о
Хто я?
Хто я?
Чи я чужий у твоїх очах?
Скажіть чому, будь ласка, скажіть чому
Чому злість у вашому серці?
Ой, ой, ой
о, о
Ой, ой, ой
о, о
Хто я?