Переклад тексту пісні Prenses - Hadise

Prenses (оригінал)

Hep zaferinden bahsediyorsun
Savaşla aşkı karıştırmışsın
Çık o karanlıktan, siperinden
Sen beni hep düşman varsaymışsın
Sen rekabet iste
Ben buna bayılıyırım
Kadının gücünü hafife alma
Erkeklik gururun vardır sanırım
Perişan olup da zor durumda kalma
İstersen bana ukala mukala de
El üstünde tutulmazsam, hep el kalırım
Prensesler gibiydim ben baba evinde
Özgürlüğüme gölgeyi hakaret sayarım!
İstersen bana ukala mukala de
El üstünde tutulmazsam, hep el kalırım
Prensesler gibiydim ben baba evinde
Özgürlüğüme gölgeyi hakaret sayarım!
Hep zaferinden bahsediyorsun
Savaşla aşkı karıştırmışsın
Çık o karanlıktan, siperinden
Sen beni hep düşman varsaymışsın
Sen rekabet iste
Ben buna bayılıyırım
Kadının gücünü hafife alma
Erkeklik gururun vardır sanırım
Perişan olup da zor durumda kalma
İstersen bana ukala mukala de
El üstünde tutulmazsam, hep el kalırım
Prensesler gibiydim ben baba evinde
Özgürlüğüme gölgeyi hakaret sayarım!
İstersen bana ukala mukala de
El üstünde tutulmazsam, hep el kalırım
Prensesler gibiydim ben baba evinde
Özgürlüğüme gölgeyi hakaret sayarım!
İstersen bana ukala mukala de
El üstünde tutulmazsam, hep el kalırım
İstersen bana ukala mukala de
El üstünde tutulmazsam, hep el kalırım
Prensesler gibiydim ben baba evinde
Özgürlüğüme gölgeyi hakaret sayarım!

(переклад)

Ви завжди говорите про свою перемогу
Ти переплутав любов з війною.
Вийди з тієї темряви, зі свого окопу
Ти завжди вважав мене ворогом
Ви хочете конкуренції
я це люблю
Не варто недооцінювати силу жінки
Я думаю, що ти маєш чоловічу гордість
Бути спустошеним і перебувати в скрутному становищі
Якщо хочеш, називай мене нахабним мукалом
Якщо мене не шанують, мене завжди віддадуть
Я була як принцеса в домі мого батька
Я вважаю тінь образою своєї свободи!
Якщо хочеш, називай мене нахабним мукалом
Якщо мене не шанують, мене завжди віддадуть
Я була як принцеса в домі мого батька
Я вважаю тінь образою своєї свободи!
Ви завжди говорите про свою перемогу
Ти переплутав любов з війною.
Вийди з тієї темряви, зі свого окопу
Ти завжди вважав мене ворогом
Ви хочете конкуренції
я це люблю
Не варто недооцінювати силу жінки
Я думаю, що ти маєш чоловічу гордість
Бути спустошеним і перебувати в скрутному становищі
Якщо хочеш, називай мене нахабним мукалом
Якщо мене не шанують, мене завжди віддадуть
Я була як принцеса в домі мого батька
Я вважаю тінь образою своєї свободи!
Якщо хочеш, називай мене нахабним мукалом
Якщо мене не шанують, мене завжди віддадуть
Я була як принцеса в домі мого батька
Я вважаю тінь образою своєї свободи!
Якщо хочеш, називай мене нахабним мукалом
Якщо мене не шанують, мене завжди віддадуть
Якщо хочеш, називай мене нахабним мукалом
Якщо мене не шанують, мене завжди віддадуть
Я була як принцеса в домі мого батька
Я вважаю тінь образою своєї свободи!