Переклад тексту пісні Nerdesin Aşkım - Hadise

Nerdesin Aşkım (оригінал)

Bu gece geliyosun.
Mazeretin yok
Marşla yürüyosun.
Bahanen çok
Bana yine baldan tatlı geliyosun
Aşkı veriyosun, oh!
O güzel gözlerini doktora götürüyosun
Yakınını göremiyosun.
Niye beni kesemiyosun?
Ay aman, zillerimi çalıp nereye kaçıyosun?
Körebe mi oynuyosun?
Dolaba mı saklıyosun?
Nerdesin aşkım?
Burdayım aşkım!
Nerdesin aşkım?
Burdayım aşkım!
Kara kara gecelere perde çekiyosun
Aşka geliyorum, oh!
Çikolata verdim.
Karnın tok
Aşk büyüsü mü bu?
Zehirli ok…
Bana yine baldan tatlı geliyosun
Aşkı veriyosun, oh!
Nerdesin aşkım?
Burdayım aşkım!
Nerdesin aşkım?
Burdayım aşkım!
Kara kara gecelere perde çekiyosun
Aşka geliyorum, oh!

Nerdesin Aşkım (переклад)

Приходь сьогодні ввечері.
тобі немає виправдання
Ви ходите разом з маршем.
У вас є багато виправдань
Ти знову приходиш до мене солодший за мед
Ти даруєш любов, о!
Відведіть ці прекрасні очі до лікаря
Поблизу не видно.
Чому ти не можеш порізати мене?
Ой, куди ти біжиш бити в мої дзвони?
Ви граєте наосліп?
Ви тримаєте його в шафі?
Де ти моя любов?
Я тут моя любов!
Де ти моя любов?
Я тут моя любов!
Ти розтягуєш штори в чорні ночі
Я полюблю, о!
Я подарував тобі шоколадку.
у вас повний шлунок
Це любовний приворот?
Отруйна стріла…
Ти знову приходиш до мене солодший за мед
Ти даруєш любов, о!
Де ти моя любов?
Я тут моя любов!
Де ти моя любов?
Я тут моя любов!
Ти розтягуєш штори в чорні ночі
Я полюблю, о!