Переклад тексту пісні Tokat - Hadise

Tokat (оригінал)

Ayrılırken kötü şeyler oluyor
Ama hiç biri şimdi aklıma gelmiyor
Bir gün dönünce hayat geri sarmıyor
O gün savrulan laflara dilim varmıyor
Aşksa bana hesap soruyor
Saati kurup kurup duruyor
Amman amman
Bela niye hep beni buluyor
Anıları üstüme salıyor
Bugün giydiğim hiç bir şey neden yakışmıyor
Kalbime yasaklar koysam
Kendime tokatlar atsam
Karanlık bana özel çöküyor
Bir ben miyim yada var mı başkası da
Kalbime yasaklarlar koysam
Kendime tokatlar atsam
Yalnızlık daha da büyüyor
Bir ben miyim yada var mı başkası da
Beynimde her gün milyon hücre ölüyor
Yerlerini resimlerin süslüyor
Sevseler sana ölseler de gönül söz dinlemiyor
Her gece çitlerimden aynı kuzu atlıyor
Aşksa bana hesap soruyor
Saati kurup kurup duruyor
Amman amman
Bela niye hep beni buluyor
Anıları üstüme salıyor
Bugün giydiğim hiç bir şey neden yakışmıyor
Kalbime yasaklar koysam
Kendime tokatlar atsam
Karanlık bana özel çöküyor
Bir ben miyim yada var mı başkası da
Kalbime yasaklarlar koysam
Kendime tokatlar atsam
Yalnızlık daha da büyüyor
Bir ben miyim yada var mı başkası da

Tokat (переклад)

Погані речі трапляються, коли ти йдеш
Але жоден із них зараз не спадає на думку
Життя не повертається назад, коли повертається один день
Я не можу дотягнутися до слів, які пролунали того дня
Якщо любов вимагає від мене відповідальності
Він заводить і заводить годинник
Амман Амман
Чому біда завжди знаходить мене?
Звільняє наді мною спогади
Чому те, що я одягну сьогодні, мені не підходить?
Якщо я покладу заборони на серце
Якщо я ляпасну себе
Темрява обрушується на мене
Я один такий чи є ще хтось?
Якщо я покладу заборони на серце
Якщо я ляпасну себе
Самотність стає все більше
Я один такий чи є ще хтось?
Щодня в моєму мозку гинуть мільйони клітин
Ваші малюнки прикрашають їхнє місце.
Навіть якщо вони вас люблять, серце вас не слухає
Щовечора з мого паркану стрибає одне й те саме ягня
Якщо любов вимагає від мене відповідальності
Він заводить і заводить годинник
Амман Амман
Чому біда завжди знаходить мене?
Звільняє наді мною спогади
Чому те, що я одягну сьогодні, мені не підходить?
Якщо я покладу заборони на серце
Якщо я ляпасну себе
Темрява обрушується на мене
Я один такий чи є ще хтось?
Якщо я покладу заборони на серце
Якщо я ляпасну себе
Самотність стає все більше
Я один такий чи є ще хтось?