Переклад тексту пісні Telefon Rehberi - Hadise

Telefon Rehberi (оригінал)

Bir sürü yeşiller ummuş
Belli ki kırmızı yanmış
Kendini bi' şey sanmış
Bizim ki kalkmış gelmiş
Bir sürü anımız varmış
Bensiz dünya darmış
Yüreğim ağzıma gelmiş
Kendini sanıyor ermiş
Gerçek olsa içim yanmi’cak
(Yanmi'cak, yanmi’cak)
Ah yine bakmış telefon rehberine
Eski sevgili defterine
İşine yarar biri var mı?
Bi' de üstüne bekliyo' metiye
Ne gerek var bu kadar kibire?
Kaybediyo’sun bak habire
Ex’ten next mi olur yavrum?
Bari git yeni birilerine
Bir sürü yeşiller ummuş
Belli ki kırmızı yanmış
Kendini bi' şey sanmış
Bizim ki kalkmış gelmiş
Bir sürü anımız varmış
Bensiz dünya darmış
Yüreğim ağzıma gelmiş
Kendini sanıyor ermiş
Gerçek olsa içim yanmi’cak
(Yanmi'cak, yanmi’cak)
Ah yine bakmış telefon rehberine
Eski sevgili defterine
İşine yarar biri var mı?
Bi' de üstüne bekliyo' metiye
Ne gerek var bu kadar kibire?
Kaybediyo’sun bak habire
Ex’ten next mi olur yavrum?
Bari git yeni birilerine
Ah yine bakmış telefon rehberine
Eski sevgili defterine
İşine yarar biri var mı?
Bi' de üstüne bekliyo' metiye
Ne gerek var bu kadar kibire?
Kaybediyo’sun bak habire
Ex’ten next mi olur yavrum?
Bari git yeni birilerine
(Bari git yeni birilerine)
Ah yine bakmış telefon rehberine
Eski sevgili defterine
İşine yarar biri var mı?
Bi' de üstüne bekliyo' metiye
Ne gerek var bu kadar kibire?
Kaybediyo’sun bak habire
Ex’ten next mi olur yavrum?
Bari git yeni birilerine
(Bari git yeni birilerine, birilerine)

(переклад)

Багато зелені сподівалися
Явно обгоріла червона
Він думав, що він щось
Наші прийшли і пішли
у нас так багато спогадів
Світ зламаний без мене
Моє серце в моїх устах
Він сам думає
Якщо це правда, я згорю?
(Чи згорить, чи згорить)
О, він знову подивився на телефонну книгу
старий блокнот коханця
Хтось має від цього користь?
Я чекаю на вас
Для чого потрібна вся ця зарозумілість?
Ви весь час втрачаєте це
Це буде наступний від Екс, дитино?
Хоч до когось нового сходіть
Багато зелені сподівалися
Явно обгоріла червона
Він думав, що він щось
Наші прийшли і пішли
у нас так багато спогадів
Світ зламаний без мене
Моє серце в моїх устах
Він сам думає
Якщо це правда, я згорю?
(Чи згорить, чи згорить)
О, він знову подивився на телефонну книгу
старий блокнот коханця
Хтось має від цього користь?
Я чекаю на вас
Для чого потрібна вся ця зарозумілість?
Ви весь час втрачаєте це
Це буде наступний від Екс, дитино?
Хоч до когось нового сходіть
О, він знову подивився на телефонну книгу
старий блокнот коханця
Хтось має від цього користь?
Я чекаю на вас
Для чого потрібна вся ця зарозумілість?
Ви весь час втрачаєте це
Це буде наступний від Екс, дитино?
Хоч до когось нового сходіть
(Принаймні підіть до когось нового)
О, він знову подивився на телефонну книгу
старий блокнот коханця
Хтось має від цього користь?
Я чекаю на вас
Для чого потрібна вся ця зарозумілість?
Ви весь час втрачаєте це
Це буде наступний від Екс, дитино?
Хоч до когось нового сходіть
(Хоч до когось нового, когось)